IT VERY DIFFICULT - перевод на Русском

• очень трудно
• это очень трудно
• весьма трудно
• это очень сложно
• крайне трудно
• чрезвычайно трудно
• это весьма затрудняет

Примеры использования It very difficult на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others had major concern about the selective(Mr. Nasseri, Islamic Republic of Iran) implementation of the NPT and considered it very difficult to agree on its unconditional and unlimited extension under those circumstances.
Другие государства испытывали серьезную озабоченность по поводу селективного осуществления Договора о нераспространении и полагали, что им очень трудно согласиться с его безусловным и неограниченным продлением.

caught in traps and enemies without using it very difficult to cope with all the difficulties.
попадается в ловушку врагов и без помощи ему очень сложно справится со всеми трудностями.

it has almost no mass which makes it very difficult to detect.
почти не имеет массы, поэтому его очень сложно обнаружить.

Those threats made it very difficult for small island States to develop unless they received assistance from the international community.
В тех случаях, если они не получают помощи от международного сообщества, такие угрозы крайне затрудняют развитие малых островных государств.

which are dispersed across numerous islands makes it very difficult to provide cost effective health services to isolated areas
Островов проживает в селах, разбросанных на многочисленных островах, это очень осложняет предоставление медицинских услуг жителям изолированных районов

making it very difficult to deal with them.
поэтому с ними довольно трудно иметь отношения.

it looks real enough to make it very difficult to tell the difference without closer examination.
это выглядит достаточно реальным, чтобы сделать его очень трудно сказать, разница не более внимательного изучения.

they don't give A to anyone, or they give it very difficult.
не кому не ставят 10 баллов, или ставят, но с большим трудом.

although the intensity of the exercises still made it very difficult.
невраждебным, хотя интенсивность упражнений это сильно осложняло.

which makes it very difficult area to maintain.
что делает его очень трудной области поддерживать.

The country's economic constraints certainly made it very difficult to put in all the necessary infrastructure,
При тех стесненных экономических обстоятельствах, в которых находится страна, конечно, очень трудно создать всю необходимую инфраструктуру, но оратор полагает,

they focused mainly on short-term commercial lending, making it very difficult for private firms to obtain loans for medium- to long-term investments.
основном краткосрочным коммерческим кредитованием, в связи с чем частным компаниям очень трудно получить займы, необходимые для осуществления среднесрочных и долгосрочных инвестиций.

their public relations tricks make it very difficult, if not impossible.
средства массовой информации и их уловки по связям с общественностью сделать это очень трудно, если не невозможно.

This makes it very difficult for the universities to keep abreast of advances in the subjects they teach,
По этой причине университетам весьма трудно идти в ногу с новинками, связанными с преподаваемыми в них темами,

placed online by the Implementation Support Unit(ISU) makes it very difficult to determine when the initial declaration was made,
обеспечения онлайнового доступа к ним Группой имплементационной поддержки( ГИП) очень трудно определить, когда было представлено первоначальное объявление,

the way the information was presented made it very difficult to tell whether they had helped improve the situation of women.
изза манеры представления информации весьма трудно определить, способствовали ли они улучшению положения женщин.

makes it very difficult for Israel to support the enlargement of the Register to apply to military holdings
Израилю очень трудно поддержать идею о расширении Регистра в целях охвата военных запасов

it was clear that the global economic situation made it very difficult for countries to assume additional financial commitments.
сложившееся в мировой экономике, совершенно очевидно, что странам крайне трудно брать на себя дополнительные финансовые обяза- тельства.

But the Signor-Lipps effect is more important for the difficulties it raises in paleontology: It makes it very difficult to be confident about the timing
Эффект Синьора- Липпса имеет два важных последствия: чрезвычайно трудно установить время

the large amount of material made available by NGOs would make it very difficult to put relevant questions to the Israeli delegation.
большого объема материалов, предоставленных НПО, членам Комитета будет очень трудно задать соответствующие вопросы израильской делегации.