IT WAS AGREED - перевод на Русском

• было решено
• было принято решение
• было достигнуто согласие
• была достигнута договоренность
• было согласовано
• согласились
• было условлено
• было признано
• договорились
• было сочтено
• было договорено

Примеры использования It was agreed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was agreed that negotiations would continue over the next period.
Была достигнута договоренность продолжить переговоры в предстоящий период.

It was agreed to delete paragraph 2.
Было принято решение опустить пункт 2.

It was agreed that the civil registration process should encourage the timely registration of events.
Было признано, что процесс учета населения должен содействовать своевременной регистрации событий.

It was agreed to delete the word random;
Было решено исключить слово" случайного";

After discussion, it was agreed to retain paragraph 1.
После обсуждения было достигнуто согласие о сохранении пункта 1.

It was agreed we could do nothing for the King.
Мы же согласились, что не можем помочь королю.

In addition, it was agreed that ECDC and.
Кроме того, договорились о том, что.

After discussion, it was agreed to delete article 15.
После обсуждения было решено исключить статью 15.

It was agreed that an instrument similar to the TI Integrity Pact be adopted and applied.
Была достигнута договоренность внедрить и применить инструмент, аналогичный Пакту добропорядочности ТИ.

It was agreed that the topic should be reconsidered in future consultations.
Было согласовано вновь рассмотреть этот вопрос в ходе проведения будущих консультаций.

It was agreed that the 1994 wording would be retained.
Было принято решение о сохранении формулировки 1994 года.

It was agreed that the Commission would meet for two weeks in 2003.
Было условлено, в 2003 году Комиссия будет заседать две недели.

It was agreed to retain the paragraph.
Было достигнуто согласие о сохранении этого пункта.

It was agreed that support for PPPs by the international community played an important role.
Было признано, что поддержка ГЧП международным сообществом играет важную роль.

After discussion, it was agreed that the Legislative Guide treatment was sufficient.
После обсуждения было сочтено, что предусмотренный в Руководстве для законодательных органов режим является достаточным.

It was agreed that the solution should consist in provisions in three areas.
Было условлено, что решение должно содержать положения, касающиеся трех следующих областей.

It was agreed that paragraph 73 required further clarification.
Было принято решение о том, что пункт 73 требует дополнительного разъяснения.

It was agreed that the texts should be aligned.
Было достигнуто согласие с необходимостью согласования этих текстов.

Earlier, it was agreed that Golden will advertise the Crimean resorts.
Ранее была достигнута договоренность о том, что Злата будет рекламировать крымские курорты.

In the discussion, it was agreed that subparagraph(iv) of the above-mentioned text should be deleted.
В ходе обсуждения было согласовано, что следует исключить подпункт( iv) вышеупомянутого текста.