ITS INTRODUCTION - перевод на Русском

• его введения
• ее внедрения
• своего появления
• его представления
• его внесения
• его принятия
• ее создания
• его введение
• ее внедрению
• ее внедрение
• его введении

Примеры использования Its introduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

The national minimum wage has been widely publicised since its introduction in 1999.
Вопрос о национальном минимальном размере оплаты труда широко освещался в прессе с момента его введения в 1999 году.

Assembled UA-REGION electronic catalog of Ukrainian companies will allow you to get started with CRM-system immediately after its introduction.
Собранный UA- REGION электронный каталог украинских компаний позволит вам начать работу с СRМ- системой сразу же после ее внедрения.

Since its introduction towards the end of 2015, AV Stumpfl's Wings Engine RAW media servers have become a household name in the world of high-end automotive brand presentations.
С момента своего появления в конце 2015 года медиасерверы Wings Engine Raw стали именем нарицательным в сфере презентаций высококачественных автомобилей.

Nevertheless, it was not consensual, and the time that has passed since its introduction has not brought us any closer to its adoption.
Тем не менее оно не стало консенсусным, и время, прошедшее с его внесения, не приблизило нас к его принятию.

In addition, they referred to their own analysis estimating that the tax had cost 1300 jobs since its introduction 63.
Кроме того, они ссылались на собственный анализ, согласно которому налог с момента его введения привел к потере 1300 рабочих мест 63.

She asked whether the Committee wished to defer discussion of the draft resolution pending its introduction by the Chilean delegation,
Она хотела бы знать, желает ли Комитет отложить обсуждение проекта резолюции до его представления делегацией Чили,

has been applied actively since its introduction in 2002.
получила широкое распространение после ее внедрения в 2002 году.

whether the Government had drafted a timetable for its introduction.
наметило ли правительство сроки для его принятия.

Since its introduction to the market more than 20 years ago this laser show controller has been developed continually.
С момента своего появления на рынке более 20 лет назад этот контроллер постоянно совершенствовался, поэтому сегодня Lasergraph DSP Mark 2 является выдающейся системой управления лазерным шоу и мультимедийными приложениями.

For example, while there is presently no annual road tax in Ukraine, its introduction may be considered in future.
Например, хотя в настоящее время в Украине не взимается ежегодный дорожный налог, можно рассмотреть возможность его введения в будущем.

we have supported this resolution since its introduction by India to the First Committee.
мы поддерживаем этот проект резолюции с самого момента его представления Индией в Первом комитете.

fully prepared for its introduction.
обеспечение их полной готовности для ее внедрения.

the Government was against its introduction.
правительство было против его принятия.

Its introduction will allow to carry out a new analysis of labor market,
Его введение позволит проводить качественно новый анализ рынка труда,

Since its introduction, PCP has had a variety of other applications e.g. biocide,
С момента своего появления ПХФ применялся во множестве других областей например, в качестве биоцида,

The smoke-free law has been well accepted by the public, with support steadily strengthening since its introduction.
Закон о создании свободных от табачного дыма зон был хорошо принят общественностью, поддержка которой после его введения в действие неуклонно укреплялась.

I would like to say that, since its introduction, Australia has joined the list of sponsors.
я хотел бы сказать, что с момента его представления к списку ее авторов присоединилась Австралия.

the Reporting System has remained almost unaltered since its introduction in 1981.
система отчетности остается практически неизменной со времени ее внедрения в 1981 году.

The overwhelming majority of the reforms set out in the Mission Implementation Plan of the Office of the High Representative since its introduction in 2003 have been delivered.
Подавляющее большинство реформ, предусмотренных в плане осуществления миссии Управления Высокого представителя с момента его принятия в 2003 году, выполнено.

As such, its introduction would not require an international institution with the power to levy,
Поэтому его введение не потребует создания международного учреждения с полномочиями по установлению,