ITS INTRODUCTION in Finnish translation

• sen käyttöönotto
• sen käyttöönotosta
• se otettiin käyttöön
• sen käyttöönottoa

Examples of using Its introduction in English and their translations into Finnish

Several publications were produced by the Lithuanian authorities covering various topics related to the euro and its introduction in Lithuania.
Liettuan viranomaiset ovat tuottaneet useita julkaisuja, joissa käsitellään erilaisia euroon ja sen käyttöönottoon Liettuassa liittyviä teemoja.

An integral part of Tõnis Vint's activities has been the collecting of information on visual phenomena and its introduction in publications, as well as lectures at his home.
Erottamaton osa Tõnis Vintin toimintaa on tiedon kerääminen mitä erilaisimmista ilmiöistä ja sen esitteleminen sekä julkaisuissa että hänen kotonaan pidettävissä luennoissa.

as well as the invention of television and its introduction into the life of many people.
samoin kuin keksinnön television ja sen tuomista elämään monia.

Not all child restraint systems have been able to pass the test since its introduction in 2009.
Kaikki turvaistuimet eivät ole läpäisseet tätä testiä sen käyttöönoton jälkeen vuonna 2009.

Building of the Third Temple, where ever it's going to be built, and its introduction are anti-Christian plans,
Kolmannen temppelin rakentaminen, rakennettiin se sitten minne tahansa ja sen käyttöön ottaminen on antikristillinen hanke,

That would be especially unfair since they are funding its introduction.
olisi erityisen epäoikeudenmukaista, jos he joutuvat rahoittamaan sen käyttöönottamisen.

be a good idea, however, in the long term and supports its introduction.
on järkevää luoda keskitetty Euroopan lentoturvallisuusviranomainen ja tukee sen perustamista.

In view of the inevitable administrative burden of such a measure, its introduction might be made dependent on whether or not voluntary action
Kun otetaan huomioon tällaisesta toimesta hallinnolle väistämättä aiheutuvat rasitteet, sen käyttöönotto voitaisiin tehdä riippuvaiseksi siitä,

The Commission presented in July a report on the milk quota regime since its introduction in 1984 and gave an overview of the future regime providing four different scenarios from 2008 to 2015 in this sector.
Maidon osalta komissio esitti heinäkuussa raportin, jossa käsiteltiin maidon kiintiöjärjestelmää alkaen sen käyttöönotosta vuonna 1984, ja esitti tulevista järjestelmistä katsauksen, jossa esitettiin alalle neljä erilaista vaihtoehtoa vuodesta 2008 vuoteen 2015.

In this context, it would be helpful to make a thorough evaluation of the EU 2020 strategy around five years after its introduction, in other words, at the end of the mandate of the current European Commission.
Tässä yhteydessä voisi olla tarpeen laatia kattava arvio EU 2020-strategiasta noin viiden vuoden kuluttua sen käyttöönotosta eli nykyisen Euroopan komission toimintakauden päätyttyä.

in its effects and that nearly half favour its introduction at as late a date as possible.
lähes puolet kansalaisista kannattaa sen käyttöönottoa mahdollisimman myöhäisessä vaiheessa.

Its introduction, in the first instance, will be limited
Se otetaan käyttöön ensi vaiheessa sellaisten tuottajien osalta,

has, since its introduction, resulted in some EUR 0.5 billion worth of damage to the customer,
on koitunut sen käyttöönoton jälkeen noin 0, 5 miljardin euron suuruiset vahingot kuluttajille ja asianomaiselle teollisuudenalalle,

abolish the death penalty or prevent its introduction.
poistamaan ne lainsäädännöstään tai luopumaan niiden käyttöönotosta.

Regarding the former, it was concluded that, although its introduction into the Merger Regulation in 1998 has not lead to a significant number of spill-over concerns being identified,
Ensiksi mainitun osalta todettiin, että vaikka sen sisällyttäminen sulautuma-asetukseen vuonna 1998 on vain harvoin johtanut vaikutusten leviämisestä aiheutuvien ongelmien havaitsemiseen,

Fiesta Red celebrates the guitar's 60th year since its introduction by Leo Fender In 1958, updating the classic
Fiesta Red juhlii kitaran 60 vuotta sen käyttöönoton Leo Fender vuonna 1958 päivittäminen klassinen sisustus

The academic pass system that Mrs Weiler stresses will improve the situation regarding the equivalence of qualifications; it is in itself to be supported, but its introduction must rely very much on cooperation between national authorities in the spirit of subsidiarity.
Weilerin korostama koulutuspassijärjestelmä tutkintojen vastaavuuden parantamiseksi on sinänsä kannatettava mutta sen toteuttamisen on nojauduttava tiukasti kansallisten viranomaisten väliseen yhteistyöhön läheisyysperiaatteen hengessä.

so something like the Air doesn't need to be branched out anymore,” she said of the differenciation Apple made for the line since its introduction more than eight years ago.
joten jotain ilma-aluetta ei tarvitse enää haaroittaa", hän kertoi Applen tekemästä erottelusta linjalle sen käyttöönoton jälkeen yli kahdeksan vuotta sitten.

in conditions which enables us to affirm that its introduction has been successful,
voimme olla varmoja siitä, että sen käyttöönotto on onnistunut,

it shall be referred to as‘high risk plant',‘high risk plant product' or‘high risk other object' and its introduction into the Union shall be prohibited.
muodostaa unionin alueella tuhoojariskin, joka ei ole hyväksyttävissä, sitä on pidettävä”vakavan riskin kasvina, kasvituotteena tai muuna tavarana” ja sen tuonti unioniin on kiellettävä.