ITS ORIGIN - перевод на Русском

• его происхождение
• свое начало
• своем источнике
• его истоки
• его возникновения
• своим появлением
• своими корнями
• ее зарождение
• его происхождения
• его происхождении

Примеры использования Its origin на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its origin and purpose remain unclear.
Их происхождение и предназначение до конца не ясно.

Its Origin and Development.
Их происхождение и развитие.

There is a controversy regarding its origin.
О его происхождении ведутся споры.

Its origin remains unclear.
Их происхождение пока остается неясным.

PPF Group in the country of its origin- the Czech Republic.
Группа PPF на своей родине- в Чехии.

And just as we were zeroing in on its origin, all signs of it disappeared.
И как только мы нацелились на его источник, все следы его исчезли.

Its origin is unknown.
Ее происхождение неизвестно.

And trying to adjust to life in it, hiding its origin.
И пытаются приспособиться к жизни в нем, скрывая свое происхождения.

Turkish bath, or"Hamam", owes its origin to the Roman terms.
Турецкая баня, или« хамам», своим происхождением обязана римским термам.

This is exactly where this method takes its origin from.
Именно от туда и идут истоки этого метода.

it's difficult to pinpoint its origin.
трудно определить ее происхождение.

All I need to do now is find its origin.
Все, что теперь нужно это найти их происхождение.

I followed the epidemic… to its origin.
И проследил эпидемию… До ее источника.

This is an indication that it may have its origin in the thinking of the individual.
Это признак того, что болезнь может иметь свое происхождение в мышлении человека.

The Creative Mind and its Origin.
О человеческой душе и ее происхождении.

There is also a legend regarding its origin.
Вот что говорит легенда о его происхождении.

It is older than the church and its origin is unknown.
Это древнее культурное растение, и ее происхождение в настоящее время неизвестно.

which has its origin in Switzerland.
которая имеет свое происхождение в Швейцарии.

This ancient massage has its origin in India.
Таиландский массаж Этот древневековой массаж имеет свое происхождение в Индии.

An electronic signature should not be discriminated because of its origin.
Не следует дискриминировать электронную подпись по причине ее происхождения.