JURISTS - перевод на Русском

• юристов
• правоведы
• юристы
• юристами
• юристам
• правоведов

Примеры использования Jurists на Английском языке и их переводы на Русский язык

Associate Member of the International Commission of Jurists Geneva.
Ассоциированный член Международной комиссии юристов Женева.

African Women Jurists Federation.
Африканская федерация женщин- юристов.

Member of the Permanent Council of Arab Jurists Union.
Член Постоянного совета Арабского союза юристов.

Christ called the jurists and scribes“hypocrites.”.
Христос назвал законников и книжников“ лицемерами”.

Jurists Social sciences-related.
Вопросы общественных наук.

Nederlands Juristenblad Dutch Jurists Paper.
Nederlands Juristenblad( нидерландская специализированная газета для юристов);

as foreign jurists note, the satisfactory Marxist legal theory could not be created for a long time 36, p. 357.
по этой причине, как отмечают зарубежные правоведы, долгое время не могла сформироваться удовлетворительная марксистская теория права 36, р. 357.

Some jurists believed that the establishment of the International Criminal Court would make the principle of universal jurisdiction obsolete.
Некоторые правоведы полагают, что учреждение Международного уголовного суда сделает принцип универсальной юрисдикции устаревшим.

Ms. Ecker(Luxembourg) said that since jurists and lawyers were generally unfamiliar with the Convention,
Гжа Экер( Люксембург) говорит, что, поскольку юристы и адвокаты, как правило, не осведомлены о Конвенции,

Some jurists argue that Article 2, paragraph 1,
Некоторые правоведы утверждают, что в пункте 1 статьи 2 Международного пакта об экономических,

There will be three experts recognized as eminent jurists of international reputation,
Три эксперта должны являться известными юристами с международной репутацией,

Other jurists and non-governmental representatives cite instead article 13,
Другие юристы и представители неправительственных организаций, наоборот, ссылаются на пункт 1 статьи 13,

Subsequently jurists such as Geck,
Впоследствии такие правоведы, как Гек, О' Конелл

The chairman and vice-chairman must be jurists and are appointed after hearing the President of the Supreme Court.
Председатель и заместитель председателя должны быть юристами и назначаются по рекомендации Председателя Верховного суда.

Participants included jurists, theoreticians and participants in intergovernmental,
В числе участников были юристы, теоретики и сотрудники,

In any event she would continue to rely on jurists to consider complaints
Так или иначе, она продолжит обращаться к юристам при рассмотрении жалоб,

Islamic jurists have identified several characteristics that judges should have to perform their duties properly.
Исламские правоведы выделили несколько характеристик, которыми должен обладать судья для надлежащего исполнения своих обязанностей.

Polygamy is a matter of dispute among Islamic jurists: one group interprets the Koranic verses as permitting polygamy while another group interprets them as being conditional
Вопрос о полигамии является предметом спора среди исламских правоведов: одна группа считает, что согласно Корану полигамия разрешена, а другая считает, что суры, касающиеся этого вопроса,

There will be three experts recognized as eminent jurists of international reputation,
Три эксперта должны являться известными юристами с международной репутацией,

It was composed of jurists, physicians and experts chosen according to strict criteria of integrity and professionalism.
В состав Комитета входят юристы, врачи и эксперты, избранные с использованием жестких критериев в отношении порядочности и профессионализма.