Примеры использования Just now на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Just now, in the hall, and at the ice rink.
The way she touched me just now.
The way you abused that man just now, the way you treated your lesser.
He's just now coming in the northwest gate.
Он прямо сейчас входит через северо-западные ворота.What, just now?
Что, прямо вот сейчас?Weren't you listening just now?
Ты меня сейчас совсем не слушал?Start manufacturing ball just now using all available materials that are stored in the menu.
Начинай изготовление шара просто сейчас, используя все подручные материалы, которые хранятся в меню.Guenther Karl you just now hate.
Гюнтер Карл тебя точно уже сейчас ненавидет.You're just now realizing that?
Ты это только сейчас понял?I was just now going to prepare.
Я собирался этим сейчас заняться.Just now, though, I'm too restless to do anything that's not really zany.
Просто сейчас я слишком расслаблен, чтобы делать что-либо не клоунское».Just now.
Прямо сейчас.Who is just now being served his drink!
С кем я теперь на твоих поминках пить буду!Just now it is very problematic to get it.
Вот только сейчас очень проблематично его достать.However, just now is a date of great tension.
Между тем, именно теперь срок великого напряжения.But just now, as I finished speaking to you,
Но как раз сейчас, когда я закончила говорить с тобой,I can't tell you just now what the moral of that is.
Я могу' не сказать вам прямо сейчас какова= мораль\ этого( есть).If someone has noticed them just now, that is their mistake, he says.
Но если кто-то всего лишь сейчас заметил наши цели, то это его вина.Just now, that sounds pretty attractive.
Прямо сейчас это звучит довольно привлекательно.Crawled out just now.
