KEY IMPORTANCE - перевод на Русском

• ключевое значение
• важное значение
• решающее значение

Примеры использования Key importance на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Special Committee stresses the key importance of close cooperation with national authorities in the implementation of mandated tasks, as appropriate.
Специальный комитет подчеркивает кардинальное значение тесного сотрудничества с национальными властями в осуществлении, по мере необходимости, предусмотренных мандатами задач.

The key importance of building country mitigation and adaptation roadmaps and an enabling national
Было подчеркнуто ключевое значение создания дорожных карт по вопросам предотвращения изменения климата

The key importance of expeditious handling of competition cases,
Ключевая значимость оперативного рассмотрения дел по вопросам конкуренции,

Austria was strongly committed to the Treaty, which remained a legal framework of key importance for international peace, security and nuclear cooperation.
Австрия твердо привержена Договору, который остается важнейшим правовым механизмом в сфере международного мира, безопасности и сотрудничества в ядерной области.

issues facing the country the smooth transaction to the new governance model is of key importance.
обеспечение плавного перехода к новой системе правления и ее окончательное формирование очень важны.

In 1924 Spemann and Mangold demonstrated the key importance of cell-cell inductions during animal development.
Позднее в 1924 году, Спеманн и Мангольд( Spemann and Mangold) показали, что важнейшую ключевую роль в процессах развития животных играют межклеточные взаимодействия называемые индукцией.

Considering the key importance of government engagement with all relevant stakeholders,
Учитывая ключевое значение взаимодействия правительств со всеми заинтересованными сторонами,

The Commission noted the key importance of set-off and netting to the proper functioning
Комиссия отметила чрезвычайно важное значение зачета требований и взаимозачета для надлежащего функционирования

Developing countries have asserted that regulatory reform is of key importance to them and have highlighted that the pace of liberalization that a country plans to implement needs to be adjusted
Развивающиеся страны продолжают настаивать на том, что реформы в сфере регулирования имеют для них исключительно важное значение и что темпы проводимой в той или иной стране либерализации должны корректироваться в целях

food security and the key importance of food security for the long-term development of societies
продовольственной безопасностью и, с другой, важное значение продовольственной безопасности для долгосрочного развития обществ,

are acquiring key importance in various countries of the region,
они приобретают важное значение для разных стран региона,

Recalling the Working Group's agreement on the key importance of the separate legal identity of each group member, consideration of group benefit would be,
Со ссылкой на решение Рабочей группы о ключевом значении отдельной правосубъектности каждого члена группы было высказано предположение о том, что учет выгод для

Because of its key importance and influence in the important
В силу своего ключевого значения и влияния в важном

the Working Groups recognized the key importance of the focus on the transboundary context in the nexus assessment under the Convention and appreciated the relevance
рабочие группы признали основополагающую важность уделения самого пристального внимания трансграничному контексту в оценке соответствующих взаимосвязей,

Additionally, the Money Laundering(Prevention) Regulations is of key importance since the Money Laundering(Prevention) Guidance Notes(the Notes)
Кроме того, важнейшее значение имеют Положения о борьбе с отмыванием денег( о предупреждении отмывания денег),

We regard that problem as one of key importance and assure the IAEA of our readiness to support all its efforts fully to implement the safeguards agreement with the Democratic People's Republic of Korea.
Мы рассматриваем эту проблему как одну из ключевых по своей важности и заверяем МАГАТЭ в своей готовности поддержать все его усилия по выполнению в полной мере соглашения о гарантиях с Корейской Народно-Демократической Республикой.

Regulatory reform is of key importance to developing countries,
Реформа в области регулирования имеет ключевое значение для развивающихся стран,

which are of key importance to Council members and non-members alike.
и эффективность, которые имеют ключевое значение как для государств, являющихся членами Совета, так и для нечленов.

specialist education in professions of key importance as well as teaching material
специализированных курсов по специальностям, имеющим ключевую важность, а также учебных материалов

make it necessary for me to set forth the reasons for which my country attaches key importance to the success of the present negotiations.
делают целесообразным изложение причин, по которым моя страна придает успешному исходу данных переговоров наиважнейшее значение.