Примеры использования Key positions на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Diocese center in Shakhty was established late enough, key positions in diocesan administration were occupied by the priests who came from Caucasian dioceses.
В Шахтах епархиальный центр организовался достаточно поздно, ключевые позиции в епархиальном управлении заняли священники, прибывшие из кавказских епархий.However, appointment of women to other key positions is quite low,
From 2001, he held key positions at"Oil Insurance Company"JSC:
For today time key positions in the sphere of use of the latest innovative methods of training are taken by national research universities of Russia.
На сегодняшний момент времени ключевые позиции в сфере использования новейших инновационных методов обучения занимают национальные исследовательские университеты России.It is also important to note that key positions in MoWCSW and the Department of Women Development(DWD)
Также важно отметить, что ключевые должности в МЖДСО и Департаменте развития женщин( ДРЖ)The sea of peoples refers to the fact that through mixing they are amongst us in all key positions, and Switzerland is their biggest base; and is the home of the Templars.
Множество людей отмечают тот факт, что благодаря смешению они находятся среди нас на всех основных должностях и что Швейцария- их самая большая база, являющаяся домом тамплиеров.Now many of the graduates occupy key positions in scientific research institutes,
Сейчас многие из них занимают ключевые посты в органах по управлению природными ресурсами,Any participating State that holds these key positions hostage cannot claim to act in good faith.
Любое государство- участник, которое удерживает эти ключевые позиции в заложниках, не может заявлять, что оно действует в духе доброй воли.Some members of the elite networks occupy key positions in their respective Governments
Некоторые представители элитных сетей занимают ключевые должности в соответствующих правительствахpreferably online, for key positions.
Those individuals holding key positions providing the service should be persons of integrity
Чтобы лица, занимающие ключевые позиции предоставления услуг, были целостными лицамиNigerian women also held key positions in international organizations,
Нигерийские женщины также занимают ключевые посты в международных организациях,The writer dwelled in detail on all the key positions highlighted by the Head of State,
Писатель подробно остановился на всех основных позициях, выделенных Главой государства,Many of them hold key positions in important bilateral
Многие из них занимают ключевые должности, участвуя в важных двустороннихwomen's participation in key positions in the legislative, judicial
привлечения женщин на важные должности в законодательных, судебныхThe profile of Cypriot Women holding key positions in Public Life",
Статус кипрских женщин, занимающих ключевые позиции в общественной жизни",President Johnson-Sirleaf has appointed to key positions people who share her belief in a transparent
Президент Джонсон- Серлиф назначила на ключевые посты людей, разделяющих ее веру в гласноеSeveral military commanders repeatedly implicated in serious human rights abuses had been promoted to key positions.
Несколько старших офицеров, причастных к неоднократному совершению серьезных нарушений прав человека, были назначены на ключевые должности.Conduct of searches for qualified candidates for key positions, with particular attention to women candidates
Поиск квалифицированных кандидатов на занятие ключевых должностей с уделением особого внимания кандидатам- женщинамSince camp structures are patriarchal, very few women hold key positions which prevent them from supporting themselves and dependents.
С учетом патриархальной структуры лагерей лишь ограниченное число женщин занимает ключевые позиции, которые позволяют им не думать о том, как прокормить себя и своих иждивенцев.
