KNOCKOFF - перевод на Русском

• поддельный
• подделку
• имитация
• копии
• подделка
• поддельные

Примеры использования Knockoff на Английском языке и их переводы на Русский язык

More from Outback Steakhouse- Knockoff.
Подробнее о Outback Steakhouse- Knockoff.

I don't want some crappy knockoff.
Я не хочу какой-то отстойный прикид.

If she was gonna buy a designer knockoff… she might have got it from the stall where jamal works.
Если бы она покупала дизайнерскую подделку…- Она могла приобрести ее в ларьке, где работал Джамал.

This is not a cheap Chinese knockoff, but a product licensed by Namco Bandai, the actual arcade game manufacturer.
Это не дешевая китайская имитация, но продукт лицензирован Namco Bandai, фактическая игра пинбол производителя.

we can find out who's making the knockoff and shut them down.
мы смогли бы найти, кто производит подделку и прикрыть их.

we rented this crazy iranian knockoff-"When Animals Attack.
мы взяли на прокат эту сумасшедшую иранскую подделку" Когда нападают животные.

We got to get those knockoff Lacoste shirts to the mall in time for the crazy days of summer sale!
Мы должны доставить эти поддельные рубашки' Lacoste' в торговый центр до начала сумасшедших дней распродажи!

If this were hell, I would be the one in that awful Zara knockoff that you're wearing.
Потому что иначе я сама бы носила эту ужасную копию Зара.

I ended up with a truckload of knockoff jeans.
полным поддельных джинс.

Unfortunately, buying a knockoff part for an extruder is very similar to buying a knockoff part for a vehicle.
К сожалению, покупка дешевой скопированной детали для экструдера во многом аналогична покупке такой же дешевой детали для автомобиля.

I would never be caught dead wearing a knockoff, and if tonight really is about honesty,
Я никогда не была поймана в ношение копии, и если сегодня вечер правды, тогда, возможно,

It was a mid-century knockoff, so I gave him an"A" for effort,
Это была средневековая подделка, и я похвалил его за старания, но как только я поднял одну из диванных подушек,

I live with a girl who I met on Craigslist who sells knockoff handbags from her bedroom window.
живу с девушкой, которую нашла через Крейгслист, и она продает поддельные сумочки прямо из окна спальни.

If there is some venture capital still laying around somewhere that wasn't burnt up by building all of these startup companies that try desperately to create a knockoff of Climate, please use it to invest in a sensor-based soil testing program.
Если где-то еще есть венчурный капитал, не сгоревший во всех этих компаниях- стартапах, которые отчаянно пытаются создать« подделки климата», пожалуйста, инвестируйте его в программы сенсорного анализа почвы.

You're wearing a knockoff.
У вас на руке копия.

Okay, wait. Why do you have a knockoff designer wallet?
Так, подожди, зачем тебе имитация дизайнерского бумажника?

Uh†Well, first then, the real Priox versus the knockoff drug.
Тогда первое: Настоящий" Прайокс" против подделки.

I don't mean some New-Age knockoff.
я не имею в виду эти новомодные магические подделки.

Cause the label no longer makes the original, so the sweatshop no longer makes the knockoff.
Потому что лейбл больше не производит оригинал, так что подделка тоже больше не изготавливается.

Okay, there is no way that anyone at NASA mistook that knockoff for a lunar meteorite.
Хорошо, но не может быть, чтобы кто-нибудь из НАСА мог перепутать эту подделку с настоящим лунным метеоритом.