LAST STRAW - перевод на Русском

[lɑːst strɔː]
[lɑːst strɔː]
последней каплей
last straw
final straw
last drop
last bit
последняя капля
is the last straw
last drop
final straw

Примеры использования Last straw на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
That thought was the last straw; he felt he could not eat a mouthful,
Это была последняя капля- он чувствовал, что не может съесть ни кусочка,
it was the last straw, and mom left him.
это была последняя капля и мама ушла от него.
may, after all, prove to be the proverbial last straw.
в конце концов может оказаться пресловутой последней соломинкой.
financial fragility, the retreat from fiscal stimulus measures has taken away the last straw of aggregate demand impulses
финансовой неустойчивости отход от мер бюджетно- финансового стимулирования отнимает последнюю соломинку, оживлявшую совокупный спрос,
The last straws for the leadership of the Communist Party were the lines,
Последней каплей для руководства Коммунистической партии стали строки,
He's the last straw.
Он последняя соломинка.
Is the last straw.
Это последняя капля.
This is the last straw!
Что, последняя соломинка?!
Was that the last straw?
Это было последней каплей?
That is the last straw!
Это последняя капля!
This is the last straw!
Это последняя капля!
That's the last straw!
Это последняя капля!
That was the last straw.
Это стало последней каплей.
That was the last straw.
This is the last straw.
Это моя последняя неудача.
But this is the last straw.
Но это- последняя капля.
And that was the last straw.
И это стало последней каплей.
That is the last straw Kyle!
Это последняя капля, Кайл!
I think this is the last straw.
Я думаю, это наша последняя соломинка.
Jane, this is the last straw.
Джейн, это последняя капля.
Результатов: 140, Время: 0.0477

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский