LEAD PAINT - перевод на Русском

• свинец красок
• свинцовой краски
• свинецсодержащих красок
• свинец краски
• свинцовая краска
• свинец краске
• свинец краска
• свинцовую краску

Примеры использования Lead paint на Английском языке и их переводы на Русский язык

Xvii Providing international support to developing countries by devising further methods to enact comprehensive legislation to phase out lead paint completely;
Xvii оказание международной поддержки развивающимся странам путем дальнейшей разработки методов принятия всеобъемлющего законодательства, предусматривающего полную ликвидацию свинцовых красок;

Window replacement and residential lead paint hazard control(United States)
Замена окон и устранение угроз, связанных с красками на основе свинца в жилых помещениях( США)

About the little cottage in the Amazon with the mosquitoes and the lead paint all over the walls?
Про небольшой домик около Амазонки… с москитами и краской со свинцом на стенах?

including the significant exposures that result from previous lead paint applications on buildings.
включая значительное воздействие, связанное с ранее произведенной окраской зданий с использованием свинцовых красок.

UNEP developed a multi-stakeholder global alliance to eliminate lead paint in response to the identification of this topic as an emerging policy issue for the Strategic Approach to International Chemicals Management.
разработала Глобальный альянс по ликвидации содержащих свинец красок с участием многих заинтересованных сторон после того, как эта тема была определена в качестве возникающего вопроса политики для Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ.

Current work and progress include the completion of the operational framework for the Global Alliance to Eliminate Lead Paint, organizational arrangements
Текущая работа и достигнутые результаты связаны с завершением создания оперативной основы для Глобального альянса по ликвидации содержащих свинец красок, проведением организационных мероприятий

It is of serious concern that the use of lead paint appears to be increasing with economic development
Серьезную озабоченность вызывает то, что, похоже, применение содержащей свинец краски растет по мере экономического развития

The business plan for the Global Alliance to Eliminate Lead Paint was completed, setting out strategies, clear milestones
Было завершено составление бизнес-плана для Глобального альянса по ликвидации содержащих свинец красок, в котором были определены стратегии,

For the purposes of the Global Alliance,"lead paint" is defined as paint to which one
Для целей Глобального альянса понятие" содержащая свинец краска" определяется

The operational framework of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint establishes the following five focal areas of work,
Оперативной основой Глобального альянса по ликвидации содержащей свинец краски устанавливаются следующие пять основных направлений работы,

Activities not completed owing to insufficient financial support included some activities of the Global Alliance to Eliminate Lead Paint, the initiation of a partnership on lead and cadmium and the convening a
Из-за недостаточно широкой финансовой поддержки не были завершены некоторые мероприятия, включая мероприятия Глобального альянса по ликвидации содержащих свинец красок, формирование партнерских связей для решения проблем свинца

including by testing lead paint and, where appropriate,
в том числе путем тестирования содержащей свинец краски и, в целесообразных случаях,

other buildings where lead paint has been used in the past
в которых в прошлом использовалась содержащая свинец краска, и на промышленных объектах, на которых производится

the Global Alliance and further to discuss opportunities to cooperate on activities to eliminate lead paint.
затем обсудить возможности сотрудничества при ведении работы по ликвидации содержащих свинец красок.

Strategic Approach stakeholders in countries where lead paint remains in use should continue their efforts to regulate lead in paints and reinforce those efforts
В тех странах, где по-прежнему используется свинецсодержащая краска, заинтересованным сторонам Стратегического подхода следует продолжать прикладывать усилия по регулированию свинца в краске,

The purpose of the third meeting was to review progress in terms of actions to eliminate lead paint and to catalyse new activities to implement the business plan priorities of the Global Alliance.
Цель третьего совещания заключалась в рассмотрении прогресса в реализации действий по отказу от применения свинца в красках и катализировании новых видов деятельности для выполнения приоритетных задач, поставленных в бизнес-плане Глобального альянса.

urban housing for communities of African descent is constructed from materials that pose no danger to the normal development of children and teenagers(asbestos, lead paint and so on)
городского жилья для общин африканского происхождения производилось из материалов, не создающих опасности для нормального развития детей и подростков( асбест, свинцовые белила и т. д.),

the frayed electrical wires, the lead paint, the water damage,
оголенной электрической проводки, свинцовых белил, повреждений от воды,

environmental concerns surrounding lead paint, in particular the risks to children.
окружающей среды, связанных с содержащей свинец краской, в особенности риска, которому подвергаются дети.

The Network received funding from the European Union SWITCHAsia Programme for lead paint elimination activities, including more extensive paint sampling and testing and the promotion of other objectives of the Global Alliance, in seven Asian countries Bangladesh,
Сеть действий получила финансирование в рамках Программы SWIТСНАзия Европейского союза с целью осуществления мероприятий по ликвидации содержащих свинец красок, включающих более широкий объем работ по отбору образцов