LEGITIMIZATION - перевод на Русском

• легитимация
• легитимизация
• узаконивание
• легитимизации
• легализации
• узаконению
• легитимность
• легитимации
• легитимизацией
• легитимизацию
• легитимацию
• узаконивания
• узакониванию

Примеры использования Legitimization на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are witnessing, inter alia, a growing rise in the phenomenon of Islamophobia and its legitimization in political circles,
Среди прочего, мы являемся свидетелями усиления явления исламофобии и ее легитимизации в политических кругах,

The latest factor in the trivialization of racism was the philosophical and theoretical legitimization of racism, i.e., the proliferation of literature and even university-level research
Последним фактором банализации расизма является философско- теоретическая легитимация расизма, т. е. распространение литературных произведений

Legitimization of reconstruction and replanning,
Узаконивание реконструкции и перепланировок,

Regrets deeply the attempts at the intellectual and scientific legitimization of racism and in particular the revival of stereotypes against Africans;
Глубоко сожалеет по поводу попыток интеллектуальной и научной легитимизации расизма и в частности оживления стереотипов, направленных против африканцев;

But the existing situation requires political legitimization, notes Literaturnaya Gazeta;
Что же касается политической легализации сложившегося положения, подчеркивает" Литературка",

Thirdly, legalization, legitimization and institutionalization of neo-Nazi structures occurred,
В-третьих, произошла легализация, легитимация и институционализация неонацистских структур,

It is very likely that the UN reforms currently being studied will lead to the legitimization of more unilateral actions.
Существует высокий риск того, что задуманные реформы ООН приведут к еще большему узаконению односторонних действий.

The media had also been guilty of incitement and legitimization of acts of racism and discrimination.
Определенная ответственность за подстрекательство и узаконивание актов расизма и дискриминации лежит и на средствах массовой информации.

The adoption of this resolution does not mean a legitimization of the military action by the members of the coalition,
Принятие этой резолюции не означает легитимизации военной акции участников коалиции,

The legitimization of outdated traditional practices, including stoning,
Легитимация устаревшей традиционной практики( забрасывание камнями,

There was also a growing trend of intellectual justification and political legitimization of racism and xenophobia.
Кроме того, усиливается тенденция к духовному оправданию и политической легализации расизма и ксенофобии.

The question of choreographed societies and subjects could also be explored by studying how we see the legitimization of the dancing subject?
Этот вопрос- хореографии субъекта и общества- связан с другим вопросом: как мы понимаем легитимность танцующего субъекта что дает ему право танцевать?

It will contribute to their modernization and legitimization through, among other things, promoting greater access to these systems for vulnerable groups.
Она будет содействовать их модернизации и легитимизации посредством, среди прочего, расширения доступа к этим системам для уязвимых групп населения.

The legitimization and enlargement of the privileged club of veto powers would deal a crippling body blow to the ability of the United Nations to carry out its responsibilities.
Узаконивание права вето и распространение его на большее количество членов привилегированного клуба явится сокрушительным ударом по способности Организации выполнять свои функции.

Isn't it obvious that special status to Donbas in the Constitutions means legitimization of Russian troops and mercenaries on the Ukrainian territory?
Разве не очевидно, что любой особый статус для Донбасса в Конституции- это легитимация российских войск и наемников на территории Украины?

What is of particular significance is the international legal legitimization of Uzbekistan's initiative on the establishment in Central Asia of a nuclear-weapon-free zone.
В этой связи особую значимость приобретает международно-правовая легитимизация инициативы Узбекистана о создании в Центральной Азии зоны, свободной от ядерного оружия.

It is established that the main objectives of the relevant institutes consist in legitimization of various forms
Установлено, что основные задачи соответствующих институтов состоят в легитимизации различных форм

stigmatization, and the legitimization of discrimination are accounted for in the practice of the Committee on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
стигматизация и узаконивание дискриминации учитываются в работе Комитета по ликвидации всех форм расовой дискриминации.

During this process both direct knowledge obtainment and its legitimization, which render scientific knowledge objective.
В этом процессе осуществляется как непосредственно получение знания, так и его легитимация, которая делает научное знание объективным.

Third, the legitimization of missile defence systems by one
В-третьих, легитимизация систем ракетной обороны одной