LESS SERIOUS - перевод на Русском

• менее серьезные
• менее тяжких
• в менее тяжких
• в менее серьезных
• меньшей тяжести
• менее серьезных
• менее серьезными
• менее серьезного
• менее тяжкие
• менее тяжкое
• менее тяжкого

Примеры использования Less serious на Английском языке и их переводы на Русский язык

Absence of physical contact may generate the impression that the crime was less serious.
Отсутствие физического контакта может создавать впечатление, что преступление было менее серьезным.

You need to be less serious.
Тебе нужно быть менее серьезной.

I think I need to be less serious.
Я подумала, что мне надо быть менее серьезной.

At the same time, the accidents that have happened have been less serious.
К тому же эти несчастные случаи носили менее серьезный характер.

it will make me look less serious in the office.
я буду выглядеть менее серьезным в глазах коллег по офису.

The Criminal Code included several offences less serious than torture.
В уголовном кодексе упоминаются некоторые правонарушения, которые носят менее серьезный характер, чем пытка.

Pregnancy could be a mitigating factor in sentencing in some less serious criminal cases.
Беременность может быть смягчающим обстоятельством при вынесении приговора по некоторым менее серьезным уголовным преступлениям.

Excess of authority by a state official(Art. 264.2) Less serious 5 years.
Превышение полномочий государственным служащим( Ст. 264. 2) Менее серьезное 5 лет.

Abuse of official powers(Art. 263.2) Less serious 5 years.
Злоупотребление властью должностным лицом( Ст. 263. 2) Менее серьезное 5 лет.

operational directive concerning less serious offences.
оперативного характера в отношении рассмотрения менее тяжких преступлений.

The reform envisages alternative dispute settlement mechanisms for less serious offences.
Она предусматривает альтернативные механизмы урегулирования споров в случае менее тяжких правонарушений.

Less serious side effects may include.
Более менее серьезные побочные эффекты могут включить.

Other less serious reactions include fever,
Другие более менее серьезные реакции включают лихорадку,

Is a sick mind less serious?
Разве проблема с головой менее серьезна?

Use of these, more serious, messages was hampered by the less serious'babble' messages.
Использование этих более серьезных сообщений ограничивалось менее серьезной" болтовней.

They include less serious, serious, very serious
Они включают менее серьезные, серьезные, очень серьезные

The fine varies from 3,000 euros for less serious offences to 300,000 euros for the most serious offences.
Размер штрафа может составлять от 3000 евро за менее серьезные правонарушения до 300 000 евро за самые серьезные правонарушения.

In less serious cases, the penalty shall be imprisonment for up to five years or a monetary fine.
При менее тяжких обстоятельствах может налагаться наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет или денежного штрафа.

In less serious cases, a penalty of up to five years' imprisonment or a fine shall be imposed.
В менее тяжких случаях применяется наказание в виде лишения свободы сроком до пяти лет или штрафа.

There were still more or less serious differences of opinion on a number of issues.
До сих пор существуют более или менее серьезные расхождения во мнениях по поводу некоторых вопросов.