LEVEL OF TRANSPARENCY - перевод на Русском

• уровень транспарентности
• уровень прозрачности
• степень прозрачности
• степень транспарентности
• уровня транспарентности
• уровня прозрачности

Примеры использования Level of transparency на Английском языке и их переводы на Русский язык

Moreover to ensure the highest possible level of transparency, on 5 May 2000 Poland ratified the Additional Protocol to the Agreement on Safeguards between Poland and IAEA.
Кроме того, в целях обеспечения максимального высокого уровня транспарентности 5 мая 2000 года Польша ратифицировала Дополнительный протокол к Соглашению о гарантиях между Польшей и МАГАТЭ.

Another disadvantage of direct negotiations is that they may not ensure the level of transparency and objectivity that can be achieved by more structured competitive methods.
Другим недостатком прямых переговоров является то, что они могут не обеспечивать такого уровня прозрачности и объективности, который достигается за счет применения более четко регламентированных конкурентных методов.

Further, adding this new level of transparency would help users improve their scores more quickly than is possible at present, according to the filing.
В дальнейшем, добавив, этот новый уровень прозрачности поможет пользователям улучшить свои результаты быстрее, чем это возможно в настоящее время, в соответствии с подачи.

There is also criticism of the level of transparency of donors, in particular IFIs such as the World Bank and IMF.
Высказывается критика также по поводу уровня транспарентности доноров, в частности таких международных финансовых учреждений, как Всемирный банк и Международный валютный фонд.

do not provide the nec- essary level of transparency in financial transactions.
зачастую связаны с анонимностью и не позволяют обеспечивать необходимого уровня прозрачности финансовых операций.

With full coverage of all public procurement by e-system the level of transparency will be dramatically increased,
При полном охвате всех государственных закупок с помощью электронной системы уровень прозрачности будет резко увеличен,

When we reach this level of transparency and communication, the relationship between the government
Когда мы достигнем такого уровня транспарентности и коммуникаций, отношения между правительством

Another disadvantage of those negotiations is that they may not ensure the level of transparency and objectivity that can be achieved by more structured competitive procedures.
Другим недостатком таких переговоров является то, что они могут не обес печивать того же уровня прозрачности и объективности, который достигается за счет применения более четко регламентированных конкурентных методов.

raised as to how, under paragraph(4), the level of transparency would be assessed to determine which of the treaty provisions
каким образом будет оцениваться уровень прозрачности согласно пункту 4 для определения того, какие положения международного договора

Another disadvantage of negotiated methods is that they may not ensure the level of transparency and objectivity that can be achieved by more structured competitive methods.
Другим недостатком методов, связанных с проведением переговоров, является то, что они могут не обеспечивать такого уровня транспарентности и объективности, который достигается за счет применения более четко регламентированных конкурентных методов.

it is now up to EU institutions to ensure a much higher level of transparency.
теперь настала очередь государственных учреждений ЕС обеспечить гораздо больший уровень прозрачности.

Consequently, a situation of multiple databases has diminished the level of transparency and control of administrative processes.
Обусловленное этим наличие множественных баз данных снижает уровень прозрачности и подконтрольности административных процессов.

We hope that research results will allow enhancing level of transparency of budget information
Мы надеемся, что результаты исследования позволят повысить уровень прозрачности бюджетной информации

The second stage implies raising the level of transparency of the content, in particular online access to public information.
Второй этап подразумевает повышение степени прозрачности веб- страниц, в частности, доступность публичной информации в электронном режиме.

speed of communication and increased level of transparency.
более высоком уровне транспарентности.

The project, called the“transparent town”, maximizes the level of transparency in municipal administration
Проект под названием“ Прозрачный город” повышает до максимума уровень прозрачности в муниципальной администрации

Polyus Gold PJSC strives to improve the level of transparency and maintains reputation of a reliable partner
ПАО« Полюс Золото» стремится к повышению уровня прозрачности и поддерживает репутацию надежного партнера

The answers to these questions serve now to demonstrate the level of transparency, accountability and cooperation with the United Nations sanctions that these companies are willing to deliver.
Ответы на эти вопросы позволяют теперь получить представление об уровне открытости, подотчетности и сотрудничества этих компаний в деле соблюдения санкций Организации Объединенных Наций.

Since its inception in 1992, the Register has contributed to enhancing the level of transparency in military affairs.
С момента его создания в 1992 году Регистр внес вклад в повышение уровня транспарентности в военных вопросах.

we are pleased that we all agreed to keep this level of transparency in the future.
мы рады, что мы все согласились сохранить достигнутый уровень транспаретности и в будущем.