LICENSEE - перевод на Русском

• лицензиат
• лицензиар
• обладатель лицензии
• держатель лицензии
• владелец лицензии
• лицензиата
• лицензиату
• лицензиатом
• держателя лицензии
• обладателя лицензии
• обладателю лицензии
• обладателем лицензии
• держателем лицензии
• владельца лицензии
• лицензиара

Примеры использования Licensee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The licensor grants the Licensee the following rights.
Лицензиар предоставляет Лицензиату следующие права.

The party of the license contract which is given the right of use is called the licensee.
Сторона лицензионного договора, которой предоставляются права использования, именуется лицензиатом.

The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property 155.
Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата 179.

Licensee- a natural
Лицензиат- физическое

The ownership of the software and software copy is not transferred to the licensee by this agreement.
Право на владение ПО не передается лицензиату по данному соглашению.

Magnavox offered Atari an agreement to become a licensee for US$700,000.
Magnavox предложила Atari соглашение, по которому та становилась лицензиатом за 700 000 долларов США.

The licensee undertakes to check independently the Agreement about changes.
Лицензиат обязуется самостоятельно проверять Соглашение на предмет изменений.

In that case, the Licensor shall not grant the Licensee further System updates and improvements.
В последнем случае Лицензиар не будет предоставлять Лицензиату дальнейшие обновления и исправления Системы.

In 2011, we have successfully signed the licensee contract to design.
В 2011, мы успешно подписывали подряд Лицензиат для того чтобы конструировать.

The Licensor reserves all the rights that are not transferred to the Licensee by this Agreement.
При этом Лицензиар сохраняет все права, не переданные Лицензиату явно настоящим Соглашением.

Every ESTO Full Member( Manufacturer) is a FIFA Licensee.
Каждый действительный Член ESTO( Изготовитель)- лицензиат FIFA.

The license agreement may provide the licensee.
Лицензионный договор может предусматривать предоставление лицензиату.

In accordance with these guidelines, the licensee should.
В соответствии с этими принципами лицензиат должен.

When using the Website the Licensee agrees.
При использовании Сайта Лицензиат обязуется.

Ursus- former licensee in Poland.
Ursus- бывший лицензиат в Польше.

inter alia, a licensee.
в частности, что лицензиат.

Except it, licensee can be responsible for infringement of the labor clauses.
Кроме этого, лицензиаты могут быть притянуты к ответственности за нарушение трудовых норм.

Licensee on Hydrography Instituto Tecnológico de Buenos Aires- 1971.
Лиценциат по гидрографии Буэнос-Айресский технологический институт, 1971 год.

Licensee manufacturing and Know How available.
Доступны лицензии на производство и технологии.

When the licensee no longer meets the requirements for granting a license.
Когда лицензия более не соответствует требованиям для выдачи лицензии..