LIMITING FACTOR - перевод на Русском

• ограничивающим фактором
• сдерживающим фактором
• лимитирующим фактором
• ограничительным фактором
• ограничивающий фактор
• сдерживающего фактора
• лимитирующий фактор
• ограничивающий коэффициент

Примеры использования Limiting factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is noted that the price equivalence is a limiting factor in the development of production
Отмечается, что ценовая неэквивалентность является сдерживающим фактором развития производства

Today, the limiting factor is the natural environment:
Сегодня ограничивающим фактором является естественная природная среда:

In most cases, the limiting factor is capacity,
В большинстве случаев ограничительным фактором является отсутствие потенциала,

is particularly well suited to conditions in which water is a key limiting factor in crop production.
особенно актуально в условиях, когда дефицит влаги является главным лимитирующим фактором продуктивности культур.

Another limiting factor to be mentioned in this respect is lack of experience in applying certain CGC principles and recommendations.
Необходимо отметить, что сдерживающим фактором также служит отсутствие практики применения отдельных принципов и рекомендаций Кодекса корпоративного управления.

The biggest limiting factor for those growers was poorly drained soils
Самым ограничивающим фактором для этих производителей был плохой дренаж почвы

the respiratory musculature is a limiting factor.
дыхательная мускулатура является лимитирующим фактором.

The national laws of some States recognize that family considerations may be a limiting factor in the expulsion of aliens.
Национальные законы некоторых государств признают, что соображения единства семьи могут быть ограничительным фактором при решении о высылке иностранцев.

Data quality as a limiting factor in the measuring, forecasting
Качество данных как ограничивающий фактор для измерения, прогнозирования

Because the lack of time has been a severe limiting factor, and my delegation is therefore in a position to offer only a set of preliminary views on the issues raised by the Secretary-General.
Нехватка времени стала серьезным сдерживающим фактором, и поэтому моя делегация может высказать лишь несколько предварительных замечаний по вопросам, поднятым Генеральным секретарем в этом документе.

The main and only limiting factor is that the goal can not be indistinct,
Основным и единственным ограничивающим фактором является то, что цель не может быть нечетко выраженной,

should not be a limiting factor.
не может быть лимитирующим фактором.

We have reached a stage where freshwater issues often become the limiting factor for sustainable development.
Мы достигли такого этапа, когда проблемы пресной воды часто становятся ограничительным фактором для устойчивого развития.

church helps strengthen safety, since video cameras act as a limiting factor, and video recordings may be used as evidence in court.
так как видеокамеры выступают в качестве сдерживающего фактора, более того, видеозаписи можно предоставить в качестве доказательств при расследовании происшествий.

The manure in a poultry installation is often perceived more as a limiting factor than a byproduct.
В птицеводческих установках помет часто воспринимается, скорее, как ограничивающий фактор, нежели в качестве продукта.

Time was a limiting factor in formulating the UNHCR strategy for the tsunami project in Sri Lanka, and some of the objectives appeared to have been too ambitious.
Нехватка времени была сдерживающим фактором с точки зрения разработки стратегии УВКБ для проекта оказания помощи жертвам цунами в Шри-Ланке, и некоторые цели представляются слишком амбициозными.

Talk about making choices, one limiting factor I see again
Говорите о делая свой выбор, одним ограничивающим фактором я вижу, снова

a main limiting factor for 12 species is reduction and/ or degradation of habitats resulted from influence of business activity.
у 12 видов основным лимитирующим фактором является сокращение и/ или деградация мест обитания под воздействием хозяйственной деятельности.

There is compelling evidence that the mismanagement of water resources could become a limiting factor to sustainable development in many parts of the world.
Существуют неоспоримые свидетельства тому, что нерациональное использование водных ресурсов может стать ограничительным фактором для устойчивого развития во многих частях мира.

Considering the potential limiting factor of resources, the Panel
С учетом потенциально сдерживающего фактора, касающегося ресурсов,