LIQUID PHASE - перевод на Русском

• жидкая фаза
• жидкофазного
• жидкой фазе
• жидкой фазы
• жидкой фазой
• жидкофазной

Примеры использования Liquid phase на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, it wasobserved that towards a liquid phase the graphite sizedecreasesfrom 5 microns to 3,5 microns,
Однако по направлению к жидкой фазе уменьшается размер от 5 мкм до 3, 5 мкм, количество от 250

small receptacles containing gas(gas cartridges) shall be so filled that at 50°C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
содержащие газ( газовые баллончики), они должны наполняться таким образом, чтобы при 50° С жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.

Sorption capacity was determined by changes in the concentration of initial solutions of uranyl in the liquid phase after contact with the sample of peat during the recorded time intervals.
Сорбционную емкость определяли по изменению концентрации исходных растворов уранила в жидкой фазе после контакта с навеской торфа в течение фиксируемых промежутков времени.

Ω L be the region of solid and liquid phase, respectively, and Г is clear
Ω L являются областью твердой и жидкой фазы соответственно, а Γ- четкая

The liquid is in contact with the solid surface, and the force generated at the interface is called the interfacial tension between the liquid phase and the solid phase..
Сила жидкости в контакте с другой несмешивающейся жидкостью называется межфазным натяжением между жидкой фазой и жидкой фазой..

Aerosols dispensers and small receptacles containing gas shall be so filled that at 50°C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
Аэрозольные распылители и емкости малые, содержащие газ, должны наполняться таким образом, чтобы при 50° С жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.

Influence of the diffusion pattern of the liquid phase flow on ion exchange in a continuously operated countercurrent apparatus.
Влияние диффузионной структуры потока по жидкой фазе на ионообмен в противоточном аппарате непрерывного действия.

freezing the liquid phase, cooling the ice to the desired temperature.
замерзание жидкой фазы, охлаждение льда до требуемой температуры.

avoid permanent contact with the liquid phase.
они не находились в постоянном контакте с жидкой фазой.

Each connection on a closed cryogenic receptacle shall be clearly marked to indicate its function e.g. vapour or liquid phase.
Каждый соединительный патрубок на закрытом криогенном сосуде должен иметь четкую маркировку, указывающую его назначение например, паровая или жидкая фаза.

Also, there is evidence that at thawing frozen water in the liquid phase stored small groups of molecules with a"neighbor procedure",
Также есть данные о том, что при оттаивании замерзшей воды в жидкой фазе сохраняются небольшие группы молекул с« ближним порядком»,

contaminant transferred from liquid phase onto activated carbon.
загрязняющее вещество переносится из жидкой фазы на активированный уголь.

where the liquid phase is replaced by gas.
где жидкая фаза заменена на газообразную.

Except for it concentration of fatty balls in the stayed liquid phase raises also, that besides results in a congestion of fatty balls.
Кроме этого повышается и концентрация жировых шариков в оставшейся жидкой фазе, что опять-таки приводит к скоплению жировых шариков.

supersaturation is consumed and eventually the liquid phase concentration will reach equilibrium at the solubility curve.
кристаллизация началась, пересыщение снимается, концентрация жидкой фазы на кривой растворимости постепенно выравнивается.

small receptacles containing gas(gas cartridges) shall be so filled that at 50°C the liquid phase does not exceed 95% of their capacity.
содержащие газ( газовые баллончики), должны наполняться таким образом, чтобы при 50° С жидкая фаза не превышала 95% их вместимости.

two located in the liquid phase(near the top and bottom)
из которых две устанавливаются в жидкой фазе( у верха

where the main purpose is to remove the liquid phase from the residue through washing
где основной целью является удаление жидкой фазы из осадка путем промывки

So we call a material whose structure is reminiscent of the gel where the liquid phase is replaced by a gaseous phase..
Так называют материалы, структура которых напоминает гель, где жидкая фаза заменена на газообразную.

Apparatus for studying adsorption interactions in the liquid phase(based on quartz resonators)
Установка для исследования адсорбционных взаимодействий в жидкой фазе( на основе кварцевых резонаторов)