LONESOME - перевод на Русском

Примеры использования Lonesome на Английском языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Maybe it's because you seem kinda lonesome.

Может быть я и составлю тебе компанию потому что ты сейчас одинок.

Long ago there was a king who was lonesome on his own.

Жил король в одной стране, был он одинок.

Just a little lonesome.

Просто немного одинока.

Sorry, we took so long.- Oh, I have been so lonesome.

Извини, мы так долго- я была так одинока.

Sending them to their father for a few days, the poor, lonesome man.

Отправляю их на несколько дней к отцу- бедному, одинокому человеку.

We will have to take out Haji all by our lonesome.

Придется брать наших хаджи в одиночку.

Lonesome Town.

Ђќдинокий городї.

Lonesome for you all.

Соскучился по вам.

I make you from the lonesome west.

А Вы, полагаю, откуда-то с унылого запада.

I'm the one all on her lonesome.

Это я" одна в своей печали.

Your lonesome smile.

Твоя улыбка одна.

It was night in the lonesome October.

Была ночь унылого октября.

I'm tired of these lonesome old ranches.

Я устала от этих безлюдных старых ранчо.

You won't be lonesome long.

Ты здесь один ненадолго.

You know that in my books I often depict one and the same character- a lonesome boy who wants to get away from others as much as possible.

Это же частый образ у меня- одинокий мальчик, мечтающий как можно подальше убраться от людей.

Lonesome Tears in My Eyes" is a song written by Johnny Burnette, Dorsey Burnette,

Lonesome Tears in My Eyes»( с англ.-« Слезы одиночества в моих глазах»)- песня,

wearing a coat but no pants, the lonesome moderator is sitting,

надрывно крича сидит одинокий модератор в пиджаке,

You won't feel lonesome in our restaurants with our friendly service to keep you preoccupied with great food and communication skills.

Вы не будете чувствовать себя одиноко в наших ресторанах с приветливым персоналом, который займет вас прекрасной пищей и общением.

and High Lonesome: New& Selected Stories,

and High Lonesome: New& Selected Stories- произведения,

You were lonesome, you were out of the army…

Тебе было одиноко, ты только что пришел из армии