Примеры использования Made significant на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its last session, the Ad Hoc Committee worked very constructively and made significant progress.
На своем последнем заседании Специальный комитет работал очень конструктивно и добился значительного прогресса.During the 1990s, all United Nations organizations made significant contributions to Africa.
В течение 90х годов все организации системы Организации Объединенных Наций внесли значительный вклад в дело развития Африки.Alphonse Pénaud, a Frenchman living from 1850 to 1880, made significant contributions to aeronautics.
Чарльз Штейнмец, эмигрировавший из Германии в 1889 году, внес существенный вклад в области электротехники.Uzbekistan has benefited from a favourable external environment and made significant macroeconomic adjustments.
Узбекистан пользовался благоприятной внешней средой и предпринял значительные макроэкономические коррективы.UN-Habitat also made significant progress in streamlining business processes,
ООН- Хабитат также добилась значительного прогресса в упорядочении процессов ведения дел,It made significant contributions in terms of information dissemination to people in the non-aligned world through participation in the Ministerial meetings
Он внес значительный вклад в распространение информации среди населения неприсоединившихся стран посредством участия в совещаниях на уровне министровThe Mission made significant progress in mine detection and clearance operations during the reporting period.
Миссия добилась значительного успеха в ходе проведения операций по обнаружению и обезвреживанию мин за отчетный период.The Institute actively participated in the meetings organized by the Commission and made significant contributions to its deliberations,
Институт принимал активное участие в организованных Комиссией заседаниях и внес значительный вклад в ее работу,In 2010, WFP made significant contributions to inter-agency cooperation on evaluations,
В 2010 году ВПП внесла существенный вклад в межучрежденческое сотрудничество по вопросам оценки,UN-Habitat also made significant progress during the reporting period in promoting knowledge exchange,
ООН- Хабитат также добилась значительного прогресса в отчетный период в содействии обмену знаниями,Although my Special Envoy made significant progress in securing agreements
Thomas Carter made significant contributions to farming
Томас Картер внес значительный вклад в развитие фермерстваUNCTAD made significant contributions to the design
ЮНКТАД внесла существенный вклад в разработкуDuring the reporting period, UN-Habitat made significant progress in preparing its draft strategic plan for 2014-2019.
В ходе отчетного периода ООН- Хабитат добилась значительного прогресса в подготовке проекта стратегического плана на 2014- 2019 годы.At its twelfth session, the Mechanism made significant progress towards the implementation of a 10-year capacity-building programme for the African Union.
На своей двенадцатой сессии Механизм добился существенного прогресса в осуществлении десятилетней программы укрепления потенциала Африканского союза.Most of our countries in Africa have come a long way and made significant and very demanding strides to create an enabling environment for investment
Большинство африканских стран прошло долгий путь и предприняло значительные и очень нелегкие шаги для создания условий, благоприятствующих инвестициямHe made significant contributions to the philological study of the Russian language,
Он также внес значительный вклад в исследование русского языка,the Working Group made significant progress on the task mandated to it.
Рабочая группа добилась значительного прогресса в выполнении порученной ей задачи.to which Canada made significant contributions.
в создание которых Канада внесла существенный вклад.From 2000 to 2005, the Forum made significant progress in enhancing the contribution of major groups,
В период с 2000 по 2005 год Форум добился существенного прогресса в повышении вклада основных групп в его работу,
