MAIN DIFFICULTY - перевод на Русском

• основная трудность
• главная трудность
• основная сложность
• главной сложностью
• основная проблема
• главная проблема
• главная сложность
• основной трудностью
• главной трудностью
• основные трудности
• основной сложностью
• основную сложность

Примеры использования Main difficulty на Английском языке и их переводы на Русский язык

The main difficulty is in finding appropriate products
Основная трудность при этом заключается в финансировании соответствующих продуктов

The main difficulty of transitional period is that the new Law defines that new types of non-governmental organizations
Основная сложность переходного этапа заключается в том, что новый Закон предусматривает новые виды общественных организаций,

The main difficulty with this project is that it would take approximately 2 years to be up and running and available online.
Главная трудность этого проекта состоит в том, что это бы заняло около двух лет, чтобы его задумать, и запустить, и сделать доступным онлайн.

The main difficulty they call that the irradiated fragment should be clear that the technology worked.
Главной сложностью они называют тот факт, что облучаемый фрагмент должен быть прозрачным, чтобы технология работала.

The main difficulty and, often, source of discouragement arises from the polarization between institutional inertia
Основная трудность и, зачастую, причина разочарования проистекает из поляризации между институциональной инертностью

The main difficulty with protection of mission assets occurs when the local situation deteriorates rapidly,
Главная проблема с охраной имущества миссии возникает в случае резкого ухудшения обстановки на месте,

The main difficulty of his work stemmed from the lack of access provided by the authorities of the Democratic People's Republic of Korea,
Основная сложность в работе, выполняемой оратором, связана с непредоставлением соответствующего доступа властями Корейской Народно-Демократической Республики,

The main difficulty with this theory is that Dio Cassius does not include a"VI Hispana" in his list of legions existing at his time of writing 210-235.
Основная проблема этой теории состоит в том, что Дион Кассий не включает VI Испанский в свой списке легионов, существовавших во время написания его труда 210- 235 годы.

The main difficulty was, that should have been in theoretical constructs do not violate the fundamental principle of quantum mechanics,
Главная трудность состояла в том, что необходимо было в теоретических построениях не нарушать фундаментальный принцип квантовой механики, выведенный Гейзенбергом для

The main difficulty encountered with regard to these cases has been the changes in the Prosecutor's strategy.
Основная трудность, возникшая в связи с этими делами, заключалась в том, что Обвинитель изменила свою стратегию.

The main difficulty and important component- comply with the dimensions,
Основная сложность и важная составляющая- соблюдать размеры,

The main difficulty in carrying out external
Главной сложностью при проведении внешних

The main difficulty for the lecturers was the necessity to tell about their topics as simply
Главная сложность выступлений состояла в необходимости максимально просто

The main difficulty in reaching a satisfactory definition of international organizations is related to the great variety that characterizes organizations that are currently considered to be"international.
Главная трудность с разработкой удовлетворительного определения международных организаций связана с большим разнообразием, которое характерно для организаций, рассматриваемых в настоящее время в качестве<< международных.

The main difficulty emanates from the newly established and still developing data sources.
Основная трудность связана с тем, что источники данных созданы недавно и пока еще находятся в процессе развития.

The main difficulty with mother-tongue instruction in schools is the lack of textbooks and various other educational materials.
В отношении школьного образования следует отметить, что главной сложностью является нехватка учебников и различных дополнительных учебных материалов для обучения на родном языке.

The main difficulty in erecting of the roofed stage was connected with the nonstandard platform into which it was required to fit the stage complex.
Основная сложность установки сцены с крышей заключалась в нестандартной площадке, именно в которую необходимо было вписать сценический комплекс.

The main difficulty in its diagnosis is differentiation of papuar/measles-like rash with possible viral exanthemas,
Основной трудностью в ее диагностике является дифференциация папулезной/ кореподобной сыпи с возможными вирусными экзантемами,

How to play the game online The main difficulty in the pool- you can not select the force of impact.
Как играть в онлайн игру: Главная сложность в этом бильярде- нельзя выбрать силу удара.

Nevertheless, the main difficulty in such cases was that it was impossible to find persons willing to testify.
Однако главная трудность в делах такого рода заключается в том, что невозможно найти лиц, готовых дать показания.