MAJOR CHALLENGES - перевод на Русском

• основные проблемы
• серьезные проблемы
• основных задач
• главных проблем
• крупные проблемы
• главных задач
• основных вызовов
• важнейших задач
• серьезные вызовы
• основные трудности
• главных вызовов
• серьезные задачи
• серьезные трудности
• крупных вызовов
• основным проблемам
• большие проблемы
• основных препятствий
• значительные проблемы
• главных трудностей

Примеры использования Major challenges на Английском языке и их переводы на Русский язык

Without chemistry there would be no solutions for the major challenges of our time.
Без химии нет решений для главных задач нашего времени.

One of the major challenges that I mentioned earlier is that of development.
Развитие, о котором я уже говорил ранее, является одним из основных вызовов.

Major challenges and remedial actions.
Основные проблемы и меры по их решению.

One of the major challenges in the region continues to be the problem of refugees.
Одной из главных проблем в регионе попрежнему остается проблема беженцев.

Other major challenges.
Другие крупные проблемы.

However, major challenges remain.
Тем не менее сохраняются серьезные проблемы.

II. Non-communicable diseases constitute one of the major challenges for development in the twenty-first century.
II. Неинфекционные заболевания как один из основных вызовов развитию в XXI веке.

Peder Philipp is full of trust- We are in for some major challenges- Denmark.
Педер Филипп полон веры- нас ждут серьезные вызовы- Дания.

Major challenges to the peace process.
Основные трудности мирного процесса.

Major challenges for the development of the middle-income countries.
Основные проблемы развития в странах со средним уровнем дохода.

Poverty eradication was one of the major challenges facing the world.
Искоренение нищеты является одной из главных проблем, стоящих перед странами мира.

the informal transport sector poses major challenges to sustainable city development.
неформальный транспортный сектор создает крупные проблемы для устойчивого городского развития.

Despite the considerable progress made, major challenges remain.
Несмотря на этот значительный прогресс, в данной области сохраняются серьезные проблемы.

Terrorism is one of the major challenges the United Nations faces in this millennium.
Терроризм-- один из главных вызовов, брошенных Организации Объединенных Наций в нынешнем тысячелетии.

Major challenges 16-18 8.
Основные трудности 16- 18 4.

Major challenges and constraints.
Основные проблемы и трудности.

The issue of complete compliance with the provisions of the Treaty posed major challenges.
Вопрос о полном соблюдении всех положений Договора вызывает серьезные проблемы.

However, major challenges remain.
Однако сохраняются крупные проблемы.

Lack of accountability remains one of the major challenges to effective implementation.
Низкая степень подотчетности попрежнему является одной из главных проблем на пути эффективного практического осуществления.

Other major challenges for the GEMS/Water programme include.
К числу других главных вызовов для программы ГСМОС- Вода относятся.