MAJOR FACTOR - перевод на Русском

• основной фактор
• важный фактор
• важным фактором
• основным фактором
• главным фактором
• серьезным фактором
• существенным фактором
• крупным фактором
• основной причиной
• значительным фактором
• главной причиной
• важнейшим фактором
• основных факторов
• важнейший фактор
• основного фактора
• главный фактор
• главных факторов

Примеры использования Major factor на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fragmentation of global supply chains has been a major factor fuelling this trend.
Одним из существенных факторов, способствующих этой тенденции, была раздробленность мировых производственно- сбытовых цепочек.

Its provenance was also a major factor in the violin's valuation.
Его провенанс был основным фактором в оценке скрипки.

Poor access to health care- a major factor driving under-vaccination among vulnerable communities.
Отсутствие доступа к медицинскому обслуживанию- основной фактор недостаточного охвата вакцинацией уязвимых общин.

Education of women is a major factor influencing the start of childbearing.
Образование женщин является одним из главных факторов, влияющих на возраст деторождения.

Climate change has become an additional major factor in the deepening of the food crisis.
Изменение климата стало еще одним важным фактором углубления продовольственного кризиса.

The lack of resources is a major factor limiting the provision of social services everywhere.
Нехватка ресурсов является одним из основных факторов, повсеместно ограничивающим оказание социальных услуг.

A major factor is the external debt situation.
Одним из главных факторов является внешняя задолженность.

This has been a major factor in holding inflation down to its present low levels.
Это является одним из основных факторов, объясняющих сохранение инфляции на нынешнем низком уровне.

The debt burden, undoubtedly, is a major factor for the exacerbation of indigenous peoples' poverty.
Одним из основных факторов, усугубивших обнищание коренных народов, было, безусловно, бремя задолженности.

One major factor that contributes towards whether Turkey will reach its targets is the mega projects.
Одним из основных факторов, способствующих достижению Турции целей, являются мегапроекты.

The arms trade is a major factor working against social protection
Торговля оружием является одним из основных факторов, препятствующих социальной защите

Flexible time distribution was a major factor leading men to work in that sector as well.
Гибкое распределение времени являлось важным фактором, заставляющим мужчин работать в этом секторе тоже.

Transportation is a major factor affecting rural women,
Проблема транспорта является основным фактором, создающим препятствия для сельских женщин,

Supply is also a major factor behind this phenomenon, which has inflicted so much damage in the subregion.
Предложение также является важным фактором существования этого явления, которое причинило столь много вреда субрегиону.

The major factor in the fall in demand for new metal, however, is still the recycling of second- hand jewellery.
Однако главным фактором паде- ния спроса на новый металл по-прежнему остается рецик- лирование бывших в употреблении ювелирных изделий.

Unemployment among the young is a major factor in the perpetuation of the underlying causes of conflict.
Безработица среди молодежи является основным фактором, способствующим сохранению лежащих в основе конфликта причин.

Soil series type is a major factor to consider when deciding where to plant a hazelnut orchard.
Тип грунтовых рядов является важным фактором, который следует учитывать при выборе места для посадки орехового сада.

Concerned that funding gaps are a major factor inhibiting growth,
Что нехватка финансирования является серьезным фактором, сдерживающим рост,

Results of investigations in the USA will be a major factor of pressure upon the markets within several weeks.
Итоги расследований в США будут основным фактором давления на рынки в течение нескольких недель.

The Committee understands that the major factor has been the quality of budget submissions prepared by offices away from Headquarters.
Комитет исходит из того, что главным фактором является качество бюджетных документов, подготавливаемых отделениями за пределами штаб-квартир.