MAN-HOURS - перевод на Русском

• человеко-часов
• трудозатраты

Примеры использования Man-hours на Английском языке и их переводы на Русский язык

this case has taken 98,000 man-hours in four different countries.
на это дело было затрачено 98 000 человеко-часов в четырех различных странах.

Thus, you can pay employees not to"man-hours" spent in the office,
Таким образом, вы можете платить сотрудникам не за" человеко-часы", проведенные в офисе,

quantity of gas equipment, man-hours(technical standards of the organization),
численность газового оборудования, человеко-часы( технические стандарты организации),

using several models with the need of operators in man-hours.
с применением нескольких моделей с потребность операторов в человеко-часах.

See how Tekfen uses integrated laser scanning and 3D design to dramatically reduce engineering man-hours for brownfield projects.
Узнайте о том, как компании Tekfen удалось значительно снизить трудоемкость инженерно-технического проектирования в проектах модернизации старых активов благодаря встроенному лазерному сканированию и трехмерному конструированию.

By occupying minimal counter space and greatly reducing technician man-hours, this series allows organizations to operate facilities in a much more cost effective fashion.
Приборы этой серии занимают мало места на рабочей поверхности и экономят рабочее время технических работников лабораторий, что позволяет организациям вести работы экономически эффективно.

Read how Hyundai Heavy Industries uses AVEVA Marine to dramatically cut design man-hours and efficiently deliver the world's largest ships.
Узнайте о том, как компания Hyundai Heavy Industries с помощь AVEVA Marine существенно снизила трудоемкость проектирования и эффективно строит крупнейшие в мире суда.

Read how Hyundai uses AVEVA Marine to dramatically cut design man-hours and efficiently deliver the world's largest ships.
Как компания Hyundai Heavy Industries с помощь AVEVA Marine существенно снизила трудоемкость проектирования и продолжает успешно создавать крупнейшие в мире суда.

and 1.2 million man-hours worked.
2 миллиона рабочих часов.

Moving cargo is a traditional strength of the Dutch… who shuttle more freight in fewer man-hours than any port in the world.
Перевозка грузов традиционно была сильной стороной голландцев… здесь перемещают больше грузов, чем в любом другом порту мира, с наименьшими трудозатратами.

production capacity exceeding 150 000 man-hours per annum we can guarantee flexible deliveries,
продуманной логистике и производственной мощности( более 150 000 человеко-часов в год), эти заводы обеспечивают гибкие поставки оборудования,

The use of the program complex ASCP Vodokanal makes it possible to reduce man-hours of the staff of the central supervisory service,
Использование программного комплекса АСУП« Водоканал» позволило сократить трудозатраты персонала центральной диспетчерской службы,

the total number of man-hours performed by operators per day.
общее количество человеко-часов, которые отработали операторы за день.

months of extensive negotiations, requiring considerable man-hours to be spent undertaking these negotiations.
может занять до 12 месяцев активных переговоров, на которые необходимо потратить значительное количество человеко-часов.

Ewbank has submitted a project programme, a man-hours analysis, and an expenses analysis.
в 64 280 фунтов стерлингов,""> Эубанк" представила проект программы, анализ затрат рабочего времени в человеко-часах и анализ расходов.

For instance, majority of the HRSG building structural steel erection was completed earlier than the erection of the HRSG itself consuming more man-hours and utilization of larger size cranes,
Например, большая часть работ по монтажу металлоконструкций для здания котла- утилизатора была завершена раньше, чем монтаж самого котла- утилизатора, при этом использовалось большее количество человеко-часов и применялись большие краны,

The claim is valued on the basis of the salaries paid to employees for its estimate of the man-hours that, absent Iraq's invasion
Претензия рассчитана как заработная плата сотрудников, помноженная на оценку количества человеко-часов рабочего времени, которое при отсутствии вторжения Ирака

Man-hour/tonne.
Человеко-час/ тонна.

You have control over operators' per man-hour output and can easily estimate time required for vectorizing of this particular material.
Учет производительности операторов и оценка затрат на оцифровку конкретного материала- все в ваших руках.

Health statistics(OECD)(470 man-hours);
Статистика здравоохранения( ОЭСР)( 470 человеко-часов);