Примеры использования May be modified на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Site may be modified or altered without prior notice of any kind.
Данный сайт может модифицироваться или изменяться без какого-либо предварительного уведомления.If necessary, the temperature setting may be modified and adapted to your needs.
При необходимости вы можете изменить температурный режим и настроить его по своему усмотрению.The draft is tentative and may be modified based on suggestions received.
Проект концепции носит предварительный характер и может быть доработан с учетом высказанных предложений.These settings may be modified, and tasks may be scheduled to run.
Вы можете изменять эти параметры, а также устанавливать расписание запуска задач.Reward booking and application procedures may be modified by the Company.
This period may be modified if the Bank decides so.
Particular components may be modified to your individual order.
Отдельные компоненты можно модифицировать по индивидуальному заказу.Report templates may be modified and new ones added based on broker requirements.
Есть возможность корректировки и добавления шаблонов отчетов на основе требований брокера.No final decision has been taken, and the targets may be modified, with a range of 5,000 to 10,000 jobs being discussed, the people said.
Окончательное решение еще не принято, целевые показатели еще могут быть изменены, сейчас обсуждается диапазон сокращения от 5 до 10 тысяч рабочих мест, говорят источники.accept that the photographs may be modified and/or adapted
что фотографии могут быть изменены и/ или адаптированы,In order to accelerate the process of ageing, the engine settings on the test bench may be modified to reduce the system loading times.
В целях ускорения процесса старения могут изменяться параметры регулировки двигателя, установленного на испытательном стенде, в сторону уменьшения времени перезагрузки системы.The boundaries provided for in this Constitution may be modified only by treaties adopted by Congress
Границы, предусмотренные в настоящей Конституции, могут быть изменены только договорами, утвержденными КонгрессомAfiWash cleaning programs may be modified via communication from any PC
by the cancellation/booking policies of the hotels, which may be modified from time to time.
путем отмены/ бронирование политике отелей, которые могут изменяться время от времени.The prices of the tours may be modified in the event of unforeseen increases in the cost of services.
Цены на туры могут быть изменены в случае непредвиденного увеличения стоимости услуг.This Code may be modified in accordance with procedures to be established by the governance and oversight mechanism.
В настоящий Кодекс могут вноситься изменения в соответствии с процедурами, которые будут разработаны механизмом управления и надзора.The thickness, molecular composition, and metabolic behavior of a membrane are not fixed, they may be modified several times during the membrane's life.
Толщина, молекулярный состав и метаболическое поведение мембраны не фиксированы, и они могут изменяться несколько раз в течение жизни мембраны.minutes) may be modified using+ or-, then validated with enter.
минута) могут быть изменены с помощью+ или-, далее подтверждение с помощью enter.portions of the Site may be modified, updated, interrupted, suspended or discontinued at any time,
отдельные части Сайта могут быть модифицированы, обновлены, их работа As in the past, the programme of work of the Unit is flexible and may be modified throughout the year, if circumstances warrant it.
Как и раньше, программа работы Группы является гибкой, и в течение года в нее могут вноситься изменения, если того потребуют обстоятельства.
