Примеры использования May influence на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The purpose of an account or relationship may influence the assessed risk.
Excess skin of the upper eyelids that may influence your vision.
Избыточная кожа верхних веко, которая может повлиять на ваше зрение.It is essentially a functional entity, which may influence biomechanical and neural integrity.
По существу, это функциональный объект, который может влиять на биомеханическую и невральную целостность».Thus,"compartmentalization" of oxygen-sensitive signaling components may influence the hypoxic response.
Таким образом,« компартментализация» чувствительных к кислороду сигнальных компонентов может влиять на гипоксический отклик.No one may influence the judge in the performance of his office.
Никто не вправе влиять на судью при исполнении им своих полномочий.No one may influence upon rescheduling of the search time.
Никто не сможет повлиять на перенос сроков обыска.The packaging may influence consumers' emotional buying decision to take place more quickly.
Упаковка может склонить потребителя к быстрому принятию эмоционального решения о покупке.The Company holds no responsibility for any activity of the third parties, which may influence on the cooperation between the Company and the Client.
Форс-мажорные обстоятельства The Company holds no responsibility for any activity of the third parties, which may influence on the cooperation between the Company and the Client.Different versions of screening tools do exist, which may influence the results.
Существуют разные версии скрининговых тестов, и это может влиять на результаты.Massage of a specific point on the sole of the foot may influence the corresponding organ of.
Посредством массажа определенной точки на подошве ноги можно оказать воздействие на.Factors that may influence the risk of money laundering
Pregnancy, weight loss and menopause may influence the appearance of augmented breast over the course of a woman's lifetime.
Беременность, потеря веса и менопауза могут влиять на внешний вид увеличенной груди в течение жизни женщины.Furthermore, the projects may influence the situation of Roma through upper secondary level education
Кроме того, эти проекты могут повлиять на положение рома посредством старших классов среднего образованияWhat is more peculiarities of development of Scots pine fine roots may influence the fertility of nun moth females independently from influence of deficiency of fine roots on the survivorship of nun moth caterpillars.
Кроме того, особенности роста тонких корней сосны могут оказывать влияние на плодовитость шелкопряда- монашенки независимо от Nevertheless, many factors may influence the accuracy and comparability of national statistics,
Тем не менее, на точность и сравнимость национальных статистических данных могут повлиять многие факторы, такие как различия в определениях,In certain cases, these aspects may influence the development of alternatives,
В некоторых случаях эти аспекты могут влиять на разработку альтернативных вариантов,political trends may influence our performance in the short(2014-2015)
политические тенденции могут оказывать влияние на наши результаты в краткосрочной( 2014- 2015 гг.)Other circumstances which influence or may influence the proper performance of obligations of the Client to the Bank.
Иные обстоятельства, которые влияют или могут повлиять на надлежащее выполнение обязательств Клиента перед Банком.Second, psychosocial factors may influence access and use of health care services
Во-вторых, психосоциальные факторы могут влиять на доступ к использованию медицинской помощи,If you need to use to experience the body, which may influence the surrounding objects- It is likely the situation,
Если приходится использовать для накопления опыта тело, на которое могут воздействовать окружающие объекты- вполне вероятно появление ситуации,
