MAY NOT INCLUDE - перевод на Русском

• могут не включать
• не может входить
• не могут содержать
• не могут входить
• может не включать

Примеры использования May not include на Английском языке и их переводы на Русский язык

However, the list of those identified may not include all those who believe that they should be recognized.
Однако в список таких комбатантов, возможно, не будут включены все те, кто полагает, что они должны получить такое признание.

This category of taxpayers may not include persons who sell vehicles,
К этой категории налогоплательщиков не могут относится лица, торгующие транспортными средствами,

e.g. income data may not include some of the in-kind benefits provided.
например данные о доходах могут не охватывать некоторые виды предоставляемых неденежных вознаграждений.

the education system is distinct from religion, and education system curricula may not include religious subjects.
система образования отделена от религии, не допускается включение религиозных дисциплин в учебные программы системы образования.

the numbers provided herein may not include some CEO approval of p roject preparation grants that occurred between June 1 and June 30, 2010.
приведенные в данном документе, могут не включать некоторые гранты на подготовку проектов, утвержденные ГИД в период с 1 июня по 30 июня 2010 года.

The Committee may not include more than one national of the same State
В состав Комитета не может входить более одного гражданина одного и того же государства,

Losses reported in this section are estimates based only on publicly known methane-related incidents and closures, and may not include all production losses due to high methane levels.
Данные о потерях в настоящем разделе являются оценочными и основываются лишь на опубликованной информации об авариях и остановки добычи изза проблем, связанных с метаном, и могут не включать все производственные потери, связанные с высокой концентрацией метана.

The Committee may not include more than one national of the same State,
В состав Комитета не может входить более одного гражданина одного и того же государства,

The Committee may not include more than one national of the same State,
В состав Комитета не может входить более одного гражданина одного и того же государства,

Those that are in place are often modelled on the financial MIS rather than on Human Resources business needs and may not include modules that are crucial to human resources management,
Те системы, которые имеются, зачастую строятся на моделях финансовых СУИ, а не на потребностях кадровой работы, и могут не содержать модулей, имеющих решающее значение для управления людскими ресурсами,

shape is required for plain packs, which may not include any other branding than the name(in a standard colour
стандартный цвет( болотно- зеленый) и стандартная форма, которая не может включать никакие другие фирменные признаки кроме названия( с использованием стандартного цвета

It provides that the work or service assignments of persons aged between 16 and 18 may not include the manual lifting
В трудовую функцию работников в возрасте от 16 до 18 лет могут быть включены работы( оказываемые услуги)

states that the Committee may not include more than one national of the same State.
предусматривает правило о том, что Комитет может включить кандидатуру только одного гражданина государства- участника.

states that the Committee may not include more than one national of the same State art. 31 1.
которым разрешается выдвигать двух кандидатов, не предусматривается, что в Комитет не может входить более чем по одному гражданину одного и того же государства статья 311.

access to education facilities may not include requirements that constitute discrimination
доступ к средствам образования не могут предусматривать требований, представляющих собой дискриминацию,

In Cameroon, for example,"protection and alarm equipment may not include firearms", and"security companies may not have
В Камеруне, например," к средствам защиты и предупреждения не может относиться огнестрельное оружие" и" охранные компании не могут иметь не разрешает носить и применять огнестрельное оружие, особенно средства и другие предметы, обычно применяемые военнослужащими и полицией.">

This article stipulates that"coastal State penalties for violations of fisheries laws[…] may not include imprisonment[…] or any other form of corporal punishment.
налагаемые прибрежным государством за нарушение законов и правил рыболовства… не могут включать тюремное заключение… или любую другую форму личного наказания.

Themes released before 2014 might not include all features listed above.
Темы, выпущенные до 2014 года, могут не включать все выше перечисленные характеристики.

Therefore, the summary provided by UNFPA might not include all cases of fraud
В связи с этим сводная информация, представленная ЮНФПА, возможно, не включает все случаи мошенничества

The view was expressed that the mandate of ECA might not include such aspects as formulating technical assistance programmes
Было высказано мнение о том, что мандат ЭКА, возможно, не включает такие аспекты, как разработка программ технической помощи