MAY NOT INCLUDE in French translation

• peut ne pas inclure
• ne peut comprendre
• ne peut pas compter
• ne peut comporter
• peuvent ne pas inclure
• pourrait ne pas inclure
• ne peuvent pas inclure
• n'incluent pas nécessairement

Examples of using May not include in English and their translations into French

The side effects listed above may not include all of the side effects reported by the drug's manufacturer.
Les effets secondaires énumérés ci-dessus ne peuvent pas inclure tous les effets secondaires rapportés par le fabricant du médicament.

The list is subject to change and may not include every deprecated feature or functionality.
La liste est sujette à modification et peut ne pas inclure toutes les fonctionnalités ou fonctionnalités obsolètes.

The consultations concerning the practical arrangements for the mission may not include negotiations concerning the obligations for a State Party arising out of this Convention.
Les consultations relatives aux modalités pratiques de la mission ne peuvent pas inclure des négociations relatives aux obligations découlant pour un État partie de la présente Convention.

Users should be aware that the compilation is updated on an irregular basis and may not include all available data for a given area.
Les utilisateurs doivent être conscients que la compilation est mise à jour sur une périodicité irrégulière et peut ne pas inclure toutes les données disponibles pour un domaine donné.

Such consultations on the practical arrangements for the mission may not include negotiations on the obligations of a State Party under articles 3 or 13.
Ces consultations relatives aux détails pratiques de la mission ne peuvent pas inclure des négociations relatives aux obligations découlant pour un État partie des articles 3 ou 13.

Season Pass content is not final, is subject to change, and may not include all downloadable content available for the game.
Le contenu du Season Pass peut être amené à changer, et peut ne pas inclure tout le contenu téléchargeable du jeu.

Moreover, a person's deprivation of liberty may not include deprivation of his or her right to freedom
De plus, la privation de liberté d'une personne ne pourra pas inclure la privation de son droit à la liberté de religion

You may not include any external links
Vous ne pouvez pas inclure des liens externes

Baggage: some North America destinations fares may not include checked baggage.
Bagage: certains tarifs pour le destinations de l'Amérique du Nord pourraient ne pas inclure le bagage en soute.

these totals may or may not include applicable taxes as well as related incidental expenses.
ces totaux pourront ou ne pourront pas inclure les taxes applicables, de même que les frais accessoires connexes.

The inventory may not include all source sectors,
Un tel inventaire peut ne pas englober tous les secteurs de sources

The package may not include compensation in case of damage to wheels,
Le colis ne peut inclure une compensation en cas de dommages aux roues,

Which body for this appeal hearing may not include any member of the Regulations Committee which heard the original matter.
Dont l'organe qui sera chargé dudit appel ne pourra inclure aucun membre de la Commission des Règlements qui avait initialement traité le cas.

therefore that the summary provided by UNFPA may not include all cases of fraud
le résumé fourni par le FNUAP pourrait ne pas couvrir tous les cas de fraude avérée

looks at how to create sustainable developement- which may not include mining.
examine les moyens de favoriser le développement durable, ce qui n'inclut peut-être pas l'activité minière.

Future assessments may need to consider that the area containing fishable concentrations of crab may not include all of the areas around South Georgia.
Les prochaines évaluations devraient tenir compte du fait que la zone renfermant des concentrations de crabes exploitables risque de ne pas inclure tous les secteurs adjacents à la Géorgie du Sud.

Links to this Site from other sites should be text-only and may not include Allergan's logo or other intellectual property.
Tout lien vers ce site en provenance d'autres sites doit être en format texte seulement et ne peut inclure le logo d'Allergan ou un autre élément de propriété intellectuelle d'Allergan.

the list of possible results may not include all the closest matches.
la liste de résultats possibles peut ne pas comprendre toutes les correspondances les plus proches.

INTERVIEWER: This may or may not include utilities water, lighting, heating.
INTERVIEWEUR: Les services(eau, éclairage, chauffage) peuvent être compris ou non.

The Act introducing this pre-primary year's schooling specifically stipulates that pre-primary education may not include formal classes.
La loi qui a instauré cette année de scolarité stipule explicitement que l'éducation préscolaire ne doit pas comporter des cours magistraux.