MAY NOT INCLUDE in Arabic translation

• قد لا تشمل
• قد لا تتضمن
• قد لا تشتمل
• قد لا تضمن
• لا يجوز أن تضم
• قد لا يشمل
• قد لا يتضمن
• وﻻ يجوز أن تشمل
• قد لا ندرج

Examples of using May not include in English and their translations into Arabic

The number of true fatalities from COVID-19 may be much higher, as it may not include people who die without testing- e.g. at home, in nursing homes, etc.
قد يكون عدد الوفيات الحقيقي جراء كوفيد-19 أعلى بكثير، لأنه قد لا يشمل الأشخاص الذين يموتون دون اختبارهم- على سبيل المثال؛ في المنزل، أو في دور رعاية المسنين، وما إلى ذلك

Minorities are frequently poorly equipped to defend themselves and their rights and poorly protected against violence by government actors which may not include members of minorities.
ولا تملك الأقليات في كثير من الأحيان الأدوات الكافية للدفاع عن نفسها وعن حقوقها. كما لا توفر لها الجهات الفاعلة الحكومية، التي قد لا تضم أفرادا من هذه الأقليات، الحماية الكافية من العنف

pronounced when the abused mother of the child attempts to separate and seek shelter, a process which may or may not include the child.
تسعى أم الطفل المعتدى عليها إلى اﻻنفصال والتماس مأوى آخر وهي عملية قد تشمل وقد ﻻ تشمل الطفل

This list may not include all possible adverse reactions or side effects.
هذه القائمة قد لا تشمل جميع ردود الفعل السلبية المحتملة أو الآثار الجانبية

A network may or may not include collective action as part of its functions.
وقد تشمل الشبكة، وقد لا تشمل، العمل الجماعي كجزء من وظائفها

Such exceptions may not include persons who are persecuted solely for political reasons.
ولا يندرج في الحالات الاستثنائية من يتعرض للاضطهاد لأسباب سياسية فحسب

And did you know it costs $34200 to raise a kid, and that may not include shoes?
وألا تعلمين أن تربية الطفل تكلف 342 ألف دولار ولربما هذا لا يتضمن الأحذية؟?

However, the list of those identified may not include all those who believe that they should be recognized.
إلا أن قائمة المقاتلين الذين تم تحديدهم قد لا تشمل جميع من يعتقدون أنهم ينبغي الاعتراف بهم

Prices may not include some special services, such as bedrooms and showers,
قد لا تشمل الأسعار بعض الخدمات الخاصة، مثل غرف النوم والاستحمام،

In particular, they may not include contents inciting to hatred
ولا يجوز على وجه الخصوص أن تتضمن البرامج محتويات تحرض على الكراهية

Links to this Site from other sites should be text-only and may not include the Company's logo
يجب أن تكون الروابط إلى هذا الموقع من مواقع أخرى نصية فقط ولا يجوز أنْ تتضمّن شعار الشركة

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus pandemic in Belize, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة آثار جائحة الفيروس التاجي 2019-2020 في بليز، وقد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية المعاصرة

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus outbreak in Bahrain, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة آثار تفشي فيروس كورونا 2019-2020 في البحرين، وقد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية المعاصرة

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus pandemic in Mauritania, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة آثار وباء فيروس كورونا في موريتانيا 2019-2020، وقد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية المُعاصرة

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus outbreak in Oman, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة تأثيرات تفشي فيروس كورونا 2019-2020 في عُمان، وقد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية المعاصرة

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus pandemic in Ghana, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة آثار وباء فيروس كورونا في غانا 2019-20، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية حتى الآن

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus pandemic in Togo, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة آثار وباء فيروس كورونا 2019-2020 في توغو، وقد لا تشمل جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية المعاصرة

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus pandemic in Guinea, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة آثار وباء فيروس كورونا في غينيا 2019-20، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والإجراءات الرئيسية حتى الآن

In Cameroon, for example," protection and alarm equipment may not include firearms", and" security companies may not have or use conventional armament".
ففي الكاميرون، على سبيل المثال،" لا يجوز لمعدات الحماية والإنذار أن تتضمن أسلحة نارية"، و" لا يجوز للشركات الأمنية امتلاك أو استخدام أسلحة تقليدية"(

This article documents the impacts of the 2019- 20 coronavirus pandemic in Botswana, and may not include all the contemporary major responses and measures.
توثق هذه المقالة آثار جائحة فيروس كورونا 2019-2020 في بوتسوانا، وقد لا تتضمن جميع الاستجابات والتدابير والإجراءات الرئيسية حتى الآن