MAY ONLY - перевод на Русском

• можно только
• может только
• допускается только
• возможно только
• возможно лишь
• могут только
• возможна только
• можете только
• допускаются только
• возможен только

Примеры использования May only на Английском языке и их переводы на Русский язык

I may only give or accept a personal gift of little value.
Я могу только дарить или принимать личные подарки низкой стоимости.

The Credit Card may only be used upon Credit Card Activation.
Использование Кредитной карты возможно только после Активации Карты.

Tipping may only be performed when trailer is hitched to tractor.
Опрокидывание платформы прицепа возможно только в том случае, если прицеп подсоединен к трактору.

You may only separate them as a whole with content in one line.
Вы можете лишь отделить такие теги только как целую строку вместе с содержимым.

Updating or adding additional payment details may only be done by contacting Support.
Изменение и добавление платежных данных возможно только с помощью службы поддержки.

Discussion on definition may only lead our negotiations into an endless circuit.
Обсуждение определения может лишь повести наши переговоры по замкнутому кругу.

The Bank Card(including the re-issued one) may only be used after the Card Activation.
Использование Банковской карты( в том числе перевыпущенной) возможно только после Активации Карты.

These attacks may only be flown… on the specific order of the Fuehrer.
Такие налеты возможны исключительно… по особому распоряжению фюрера.

The fourth may only be damaged.
Четвертый был только поврежден.

Schools run by a nondenominational body may only receive support on the basis of a contract;
Школы, управляемые нерелигиозными субъектами, могут лишь рассчитывать на поддержку на договорной основе;

You may only deliver their own lives.
Вы сможете лишь избавить собственную жизнь.

Bale unloading may only take place when the wrapper is stationary.
Выгрузка рулона разрешается только при условии полной остановки обмотчика.

These States may only be requested to cooperate.
К этим государствам можно лишь обращаться с просьбами о сотрудничестве.

Votes may only be cast for those whose names appear on the ballot papers.
Голосовать можно лишь за кандидатов, чьи имена значатся в бюллетенях для голосования.

However, this may only be the first impression.
Но так кажется только на первый взгляд.

Images may only be used for personal purposes.
Применение фотографий позволено только для личных целей.

Liberation may only happen in excellency, not in monstruousness.
Разрешиться же она может только в прекрасном, но не в безобразном.

Resistance to narrowspectrum penicillins may only partially explain the low use of these drugs.
Низкий уровень использования этих препаратов может лишь частично объясняться резистентностью к пенициллинам узкого спектра.

Euthanasia may only be carried out at the explicit request of the patient.
Эвтаназия допускается лишь на основе конкретной просьбы пациента.

In such cases the Tribunal may only issue recommendations.
В подобных случаях Трибунал может лишь давать рекомендации.