MEETING TOOK NOTE - перевод на Русском

• совещание приняло к сведению
• участники совещания приняли к сведению

Примеры использования Meeting took note на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Meeting took note of and expressed its appreciation for the paper, Meeting of the States Parties", document number APLC/MSP.12/2012/3.">
Совещание приняло к сведению и выразило признательность за документ, Совещания государств- участников",- документ APLC/ MSP.">

At its 3rd meeting, on 5 December 1997, the third inter-sessional meeting took note that the working documents that had been the basis for its discussions of agenda item 2 would be revised by the Secretariat to reflect comments
На своем 3- м заседании 5 декабря 1997 года третье межсессионное совещание приняло к сведению, что рабочие документы, образующие основу для обсуждения пункта 2 повестки дня, будут пересмотрены секретариатом в целях отражения в них замечаний

The meeting took note of the region's agenda for creating decent work for all
Участники совещания приняли к сведению разработанную для региона программу создания рабочих мест,

The meeting took note of the further delay of the workshop in Morocco for the Mediterranean subregion, as reported by the delegation of Italy,
Участники совещания приняли к сведению еще один перенос сроков проведения рабочего совещания в Марокко для Средиземноморского региона,

The Meeting took note of the Security Council Press Statements SC/9313/AFG/315 of April 2008, SC/9386/AFG/319 of July 2008
Участники Совещания приняли к сведению сделанные Советом Безопасности заявления для прессы SC/ 9313/ AFG/ 315 от апреля 2008 года,

Decision V/18 adopted at its fifth meeting, Taking note.
Решение V/ 18, принятое на ее пятом совещании, принимая к сведению.

The Joint Meeting took note.
Совместное совещание приняло это к сведению.

The Meeting took note of this.
Совещание приняло это к сведению.

The Meeting took note of this.
Совещание приняло ее к сведению.

The Meeting took note of this.
Участники Совещания приняли это к сведению.

The Meeting took note of this.
Конференция приняла это к сведению.

The Meeting took note of the Staff Regulations.
Совещание приняло положения о персонале к сведению.

The Joint Meeting took note of the progress made.
Совместное совещание приняло к сведению достигнутый в ходе работы прогресс.

The Joint Meeting took note of the comments from CEN.
Совместное совещание приняло к сведению замечания ЕКС.

The meeting took note of the matter for further consideration.
Совещание приняло эту информацию к сведению для дальнейшего рассмотрения.

The Joint Meeting took note of the conclusions of the working group.
Совместное совещание приняло к сведению выводы рабочей группы.

The Meeting took note with appreciation of the report of the Tribunal.
Совещание с признательностью приняло к сведению доклад Трибунала.

The Meeting took note of the report of the Tribunal for 2010.
Совещание с признательностью приняло к сведению доклад Трибунала за 2010 год.

The Meeting took note with appreciation of the statement of the Secretary-General.
Совещание с признательностью приняло к сведению выступление Генерального секретаря.

The Meeting took note with appreciation of the document introduced by the Registrar.
Совещание с признательностью приняло к сведению документ, представленный Секретарем.