MENTAL PROBLEMS - перевод на Русском

• психические проблемы
• психических расстройств
• проблемы с психикой
• душевными проблемами
• психическими проблемами
• психическими расстройствами
• психических проблем

Примеры использования Mental problems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Persons with mental problems or suffering from addiction may be institutionalized in a psychiatric clinic
Лица с психическими проблемами или пристрастием к наркотиками могут быть помещены в психиатрическую клинику

Footballers who have had three or more of these injuries is 2-4 times more often talked about mental problems.
Футболисты, перенесшие три или более подобных травм, в 2- 4 раза чаще говорили про проблемы с психикой.

To neglect women's mental problems was to undermine the most basic right of all, the right to life.
Игнорирование психических проблем женщин равносильно отрицанию за ними первейшего среди всех прав-- права на жизнь.

It is important to point out that inmates with mental problems are treated as patients,
Важно отметить, что заключенных с психическими проблемами рассматривают в качестве пациентов,

including 30 women with mental problems.
инвалиды, из них 30 женщин с психическими проблемами.

arrive at a reception centre in order to identify any physical or mental problems.
они прибывают в центр приема с целью выявления каких-либо физических или психических проблем.

children with physical and mental problems are born.
дети рождаются с физическими и психическими проблемами.

underestimate the power of practicing psychiatrists, since mental problems are best addressed at an early stage,
недооценивать возможности практикующих психоаналитиков, поскольку душевные проблемы лучше решать на начальной стадии,

panic, and mental problems.
панике и психических проблемах.

the majority of people having mental problems are actually suffering from non-psychiatric disorders,
большинство людей с психическими проблемами страдают в действительности непсихиатрическими расстройствами,

While Reggie is in prison, Ron's mental problems and violence lead to severe setbacks at the nightclub.
В то время как Реджи находится в тюрьме, психиатрические проблемы и жестокость Рональда приводят к тяжелым неудачам в ночном клубе.

The first one underlines the physical and mental problems of the handicapped person; the second one
Первый делает акцент на физические и ментальные проблемы человека, второй- на препятствующие обстоятельства,

alienation, mental problems, crimes against individuals
отчужденность, проблемы с психическим здоровьем, совершение преступлений против индивидуумов

Apparently, around 25 per cent of Andorran women, usually of a lower educational level, had mental problems.
Вероятно, примерно 25 процентов женщин Андорры обычно с низким уровнем образования страдают от умственных проблем.

neurosis or other mental problems.
невроз или другие психологические проблемы.

One of my classmates, who's been having pretty serious mental problems, is thinking about killing herself.
Одна из моих одноклассниц, у которой серьезные умственные трудности, думает о самоубийстве.

Women Refugees deals with the problem of refugees, seeking to resolve their vital and mental problems and to activate refugees as much as possible.
пытающихся решить свои жизненно важные и моральные проблемы, а также преследует задачу максимально возможного повышения активности беженцев.

drink a lot of alcohol or have mental problems has increased during the 1990s.
увеличилась доля молодых людей, приобщившихся к наркотикам, злоупотребляющих алкоголем или страдающих психическими расстройствами.

Erica on their various mental problems whenever possible.
Эрике на их различных умственных проблемах, по мере возможности.

as well as what mental problems are in a heart
прочитав журнал, как и о том, какие душевные неполадки бывают в душе