Примеры использования Minima на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
searching for global minima of the factors and factor initialization.
are therefore at risk of local minima.
Social cohesion may be strengthened by the introduction of national minima of social protection
phase of low-frequency narrowband vector-scalar signals in areas of interference maxima and minima IMA and IMI.
фаз узкополосных низкочастотных векторно- скалярных сигналов в зонах интерференционных максимумов и минимумов ИМА и ИМИ.the rolling surface has two minima and two maxima.
поверхностью качения имеет два минимума и два максимума.Once DoG images have been obtained, keypoints are identified as local minima/maxima of the DoG images across scales.
Как только разность гауссианов изображений получена, ключевые точки определяются как локальный минимум/ максимум разности гауссианов изображений по шаблонам.3 to this Regulation, the luminous intensity shall be not less than the minima specified in that annex.
сила света должна иметь значение не ниже минимальных значений, указанных в данном приложении.This morning the next flash crash dropped GBP/USD for 1.5% to the area of annual minima.
В понедельник утром очередной flash crash уронил GBP/ USD на 1. 5% в область годовых минимумов.the coordinates of global minima are given herein.
координаты глобального минимума приведены в таблицах в статье.points that are local minima or local maxima of curvature.
в которых достигается локальный минимум или максимум кривызны.that this operator will also return false edges corresponding to local minima of the gradient magnitude.
этот оператор выделяет ложные границы на однородных участках изображения, где градиент имеет локальный минимум.Differences in the results for the solar indices occur during the strengthening of stochastic processes in the maxima and minima of the main cycle.
Различия в результатах для солнечных индексов появляются в периоды усиления стохастических процессов во время максимумов и минимумов основного цикла.Currently, the contribution comprises the rate-based increment(brutage) and the fixed contribution. Maxima and minima are adjusted in a way precluding any impact on the amounts due.
Эта сумма теперь включает процент от общего налогооблагаемого дохода и установленный фиксированный взнос; минимальная и максимальная ставки корректируются таким образом, чтобы эти изменения не влияли на подлежащую уплате сумму взносов.coordinate a balance between production and minima of the project budget,
согласуем баланс между производственными минимумами и бюджетом проекта,The existing pay minima determined by collective agreements for relevant occupations,
Существующими минимальными уровнями, определяемыми в коллективных соглашениях для соответствующих профессий,these dimensions being minima.
эти размеры являются минимальными.Discussions were based mainly on the imperative need to establish an electoral calendar and the minima agreement drafted by the members of the political parties' dialogue framework.
Состоявшиеся в ходе совещания обсуждения в основном касались настоятельной необходимости определения сроков проведения выборов и минимального соглашения, подготовленного участниками диалога политических партий.since their flux is presently higher than in past minima of solar activity.
их поток в настоящее время выше, чем в прошлых минимумах солнечной активности.For the monthly and yearly aggregations, the temperature and wind minima, mean and maxima are shown instead of hourly values.
Для месячных и годовых обобщений, вместо почасовых значений указываются температура и минимальный, средний и максимальный ветер.In the space between these two elements is formed by a standing acoustic wave in the minima and maxima which small objects can be held.
В пространстве между этими двумя элементами формируется стоячая акустическая волна, в минимумах и максимумах которой могут удерживаться небольшие объекты.
