MINISTERIAL STATEMENT ADOPTED - перевод на Русском

• заявление министров принятое
• заявления министров принятого
• заявлении министров принятом

Примеры использования Ministerial statement adopted на Английском языке и их переводы на Русский язык

on Alternative Development, the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and the Joint Ministerial Statement adopted during the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs;
План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики, а также Совместное заявление министров, принятое на этапе заседаний на уровне министров сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам;

international cooperation, taking into account the outcomes of the twentieth special session of the General Assembly10 and the joint ministerial statement adopted at the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs;4.
международного сотрудничества с учетом решений двадцатой специальной сессии Генеральной Ассамблеи10 и совместного заявления министров, принятого на этапе заседаний на уровне министров сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам4;

on Alternative Development, the Action Plan for the Implementation of the Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and the joint ministerial statement adopted at the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs.
План действий по осуществлению Декларации о руководящих принципах сокращения спроса на наркотики и совместное заявление министров, принятое на этапе заседаний на уровне министров на сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам.

Recalling the joint ministerial statement adopted during the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, in which ministers and other Government representatives
Ссылаясь на Совместное заявление министров, принятое в рамках этапа заседаний на уровне министров сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам,

Recalling also the Joint Ministerial Statement adopted during the high-level segment of the fifty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs, in which Member States identified,
Ссылаясь также на Совместное заявление министров, принятое на этапе заседаний высокого уровня пятьдесят седьмой сессии Комиссии по наркотическим средствам,

Recalling the Joint Ministerial Statement adopted during the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission, in which ministers and other Government representatives
Ссылаясь на Совместное заявление министров, принятое в рамках этапа заседаний на уровне министров сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам,

held in New York on 18 September 2000, and the ministerial statement adopted at the twenty-fourth annual meeting of the Ministers for Foreign Affairs of the Group of 77, held in New
министров наименее развитых стран, которое состоялось в Нью-Йорке 18 сентября 2000 года, и заявление министров, принятое на двадцать четвертом совещании министров иностранных дел стран- членов Группы 77,

The ministerial statement adopted on that occasion stated:"We also support the proposal to strengthen ECA subregional offices.
В принятом в этой связи заявлении министров указывалось:<< Мы также поддерживаем предложение об укреплении субрегиональных представительств Экономической комиссии для Африки.

supported the joint ministerial statement adopted at the meeting.
и поддержала принятое на совещании совместное заявление министров.

signing on to the Joint Ministerial Statement adopted on that occasion.
подписала совместное заявление министров, принятое на этом форуме.

its report to the General Assembly includes the Joint Ministerial Statement adopted at the ministerial segment of its forty-sixth session, held in April 2003 resolutions 55/65 and 56/124.
принятым в апреле 2002 года, ее доклад Генеральной Ассамблее включает совместное заявление министров, принятое на этапе ее сорок шестой сессии на уровне министров, проходившем в апреле 2003 года резолюции 55/ 65 и 56/ 124.

the joint ministerial statement adopted at ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs.
совместное заявление министров, принятое на этапе заседаний на уровне министров на сорок шестой сессии Комиссии по.

New Zealand associated itself with the Joint Ministerial Statement adopted at the Fifth Ministerial Meeting in support of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, held in New York,
Новая Зеландия поддержала совместное заявление министров, которое было принято на пятом совещании министров в поддержку Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний,

The Plan of implementation refers in this context to the priority actions for the ECE region that had been identified in paragraphs 32-46 of the Ministerial Statement adopted during the UNECE Regional Ministerial Meeting for the World Summit, held in Geneva,
В этом контексте в Плане осуществления перечисляются приоритетные виды деятельности для региона ЕЭК, которые были определены в пунктах 32- 46 Заявления министров, принятого на Региональном совещании министров ЕЭК ООН по Всемирной встрече на высшем уровне,

In the Ministerial Statement adopted by the joint meeting, African countries reaffirmed
В принятом на совместном совещании Заявлении министров африканские страны подтвердили свою приверженность полной

reiterated the common position reflected in the G77 Ministerial Statement adopted by the Special Ministerial Meeting.
также общую позицию, отраженную в министерском заявлении Группы 77, принятом на специальном совещании министров.

Speakers welcomed the Joint Ministerial Statement adopted during the high-level midterm review, which was the
Выступавшие с удовлетворением отметили Совместное заявление министров, принятое в ходе среднесрочного обзора высокого уровня

reinforced in 2003 by the Joint Ministerial Statement adopted during the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission, had set a
подкрепленной в 2003 году совместным заявлением министров, которое было принято на этапе заседаний на уровне министров сорок шестой сессии Комиссии,

the joint ministerial statement adopted at the ministerial segment of the forty-sixth session of the Commission on Narcotic Drugs, the Action Plan
совместное заявление министров, принятое на этапе заседаний на уровне министров на сорок шестой сессии Комиссии по наркотическим средствам,

the United Nations and has the honour to request the circulation of the Ministerial Statement adopted by the Third Ministerial Meeting on Interfaith Dialogue
имеет честь просить распространить по пункту 45 повестки дня заявление министров, принятое на третьем Совещании министров по межконфессиональному диалогу