MISDEMEANORS - перевод на Русском

• проступки
• правонарушения
• мисдиминорах

Примеры использования Misdemeanors на Английском языке и их переводы на Русский язык

crimes against environment and human health:«Crimes and misdemeanors against Environment and Human Health: comparison of the Belarusian
окружающей среды:« Crimes and misdemeanors against Environment and Human Health:

I hold in my hand evidence accusing one Rory Gilmore of committing high crimes and misdemeanors.
У меня в руках доказательства, на основании которых я обвиняю Рори Гилмор в совершении тяжких преступлений и административных нарушений.

Based on these precise definitions, consider the amendment of the Criminal Code or of the Act on misdemeanors.
С опорой на такого рода четкие определения- внесение изменений в Уголовный кодекс или в Закон о преступлениях небольшой тяжести.

9 persons punished for misdemeanors.
отбывающих наказания за незначительные правонарушения;

About what misdemeanors of subordinates deserve indulgence,
О том, какие проступки подчиненных заслуживают снисхождения,

In 2011, UNCT noted that defendants accused of misdemeanors were often held in pre-trial detention well beyond the maximum prison sentence they would receive if found guilty.
В 2011 году СГООН отметила, что лица, обвиняемые в совершении мисдиминоров, часто содержатся в предварительном заключении в течение времени, превышающего максимальные сроки тюремного заключения, которые были бы им назначены в случае признания их вины.

which applies to misdemeanors and moderate felonies,
применяемый в отношении небольших правонарушений и преступлений средней тяжести,

Statistical data of crimes or misdemeanors, from among them crimes and criminal misdemeanors relating to discrimination against women,
Статистические данные о преступлениях или административных правонарушениях, в том числе о преступлениях и административных правонарушениях, связанных с дискриминацией в отношении женщин,

the slowness of courts were to some extent overcome, regarding misdemeanors.
волокита в судах в отношении незначительных преступлений были в определенной степени преодолены.

if he considers that the one conducted by the Public Prosecutor of the Misdemeanors' Court was inadequate.
расследование, проведенное государственным прокурором суда по делам о мелких правонарушениях, является недостаточным.

blackmail or coercion(duress) to misdemeanors or to acts that pose danger to life
принуждение( понуждение) к совершению правонарушений или деяний, представляющих опасность для жизни

30 persons punished for misdemeanors and persons sentenced within criminal procedure to imprisonment for a term of up to 6 months were held there.
среднем 50 заключенных и 30 лиц, приговоренных к наказаниям за совершение незначительных преступлений, и лиц, приговоренных в результате уголовного разбирательства к тюремному заключению на срок до шести месяцев.

without prejudice to any legal action that may occur by setting the crimes or misdemeanors or civil damages that may cause buyers to Users.
без ущерба для любых юридических действий, которые могут возникнуть, установив преступления или проступки или гражданско убытки, которые могут привести к покупателям пользователей.

following the recommendation of the Prosecutor of the Court of Misdemeanors and the decision of the relevant Minister.
по рекомендации прокурора суда по делам о мисдиминорах и по решению соответствующего судьи.

From the date of promulgation of the Act on labor inspection, only those misdemeanors and administrative torts related to employment are prosecuted under the Employment Act that may be committed by a natural
Со дня опубликования Закона об инспекции труда в судебном порядке согласно Закону о занятости рассматриваются только те мелкие преступления и административные правонарушения, которые могут быть совершены физическим или юридическим лицом в

15 days after the incident, the author filed a complaint before the Public Prosecutor of the Misdemeanors' Court of Nafplion.
автор обратился с жалобой к государственному прокурору суда по делам о мелких правонарушениях города Нафплион.

You filed it as a misdemeanor?
Вы представили это как правонарушение?

But I see this is her 4th misdemeanor?
У нее это уже четвертое правонарушение?

Yeah, I'm seeing some arrests here for hacking, misdemeanor electronic intrusion.
Да, я вижу, тут есть приводы за хакерство, мелкие преступления, электронное вмешательство.

That's not even a misdemeanor.
Это даже не правонарушение.