more responsiblemore accountablemore responsibility
более ответственными
Примеры использования
More accountable
на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
Official
Colloquial
would be more accountable and more responsive to the needs of women, mothers and young people.
станет более ответственным и будет более оперативно реагировать на потребности женщин, матерей и молодежи.
more transparent and more accountable Organization.
более транспарентной и более подотчетной Организации.
Umoja and the International Public Sector Accounting Standards providing the basis for a more accountable Secretariat.
Умоджа>> и Международные стандарты учета в государственном секторе как основа более подотчетного Секретариата.
make managers more accountable.
но стали более подотчетными.
but also more accountable and transparent.
но также более подотчетным и транспарентным.
The multilateral financial institutions should become more accountable and responsive to the needs of the developing world.
Многосторонние финансовые учреждения должны стать более ответственными и отзывчивыми по отношению к потребностям развивающихся стран.
building a more accountable organization; and linking resources to results.
создание более подотчетной организации; и увязка ресурсов с результатами.
The global frameworks and bodies created generations ago must be made more accountable, representative and effective.
Глобальные структуры и органы, созданные несколько поколений тому назад, нужно сделать более подотчетными, представительными и эффективными.
the specialized agencies and United Nations funds and programmes for more accountable housekeeping measures.
программы Организации Объединенных Наций принять меры для обеспечения более подотчетного хозяйствования.
The American people hope that one day soon the United Nations can be a much more accountable and effective advocate for human dignity
Американский народ надеется на то, что в один прекрасный день Организация Объединенных Наций станет гораздо более ответственным и эффективным защитником человеческого достоинства
Such forums could help to develop customized principles on how to make development cooperation more accountable and transparent.
Такие форумы могли бы содействовать выработке специальных принципов действий, позволяющих сделать сотрудничество в целях развития более подотчетным и транспарентным.
The decentralization of public bodies involved in rural development processes can make existing institutions more accountable to the rural poor.
Децентрализация государственных структур, занимающихся развитием сельских районов, позволяет сделать такие структуры более подотчетными по отношению к бедному населению сельских районов.
to making the Organization more accountable, transparent and efficient.
делать Организацию более подотчетной, транспарентной и эффективной.
must be much more accountable.
он должен быть гораздо более ответственными.
how to become more accountable to themselves and others.
как сатть более ответственным по отношению к себе и другим.
moving towards more accountable leadership.
двигаясь в сторону более подотчетного руководства.
more transparent, more accountable and more effective.
более транспарентным, более подотчетным и более эффективным.
to make it more representative in membership, more democratic in its decision-making and more accountable and transparent in its operations.
процесс принятия решений более демократичным, а действия более подотчетными и транспарентными.
Committee towards a predictable, less bureaucratic and more accountable and efficient aid system in Darfur.
менее бюрократичной и более подотчетной и эффективной системы оказания помощи населению Дарфура.
2014-2107, and make UNDP a stronger, more accountable partner.
позволят сделать ПРООН более сильным и более ответственным партнером.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文