plus responsableplus comptabledavantage comptablesresponsabiliser davantageaccroît la responsabilitédavantage responsablesdavantage de comptesplus de responsabilitéplus redevable
most responsible
plus responsableprincipaux responsablesprincipalement responsablesle plus de responsabilité
Examples of using
Plus responsable
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
cela signifie qu'automatiquement le manufacturier n'en est plus responsable à moins que le manuel n'accompagne l'appareil.
this automatically means that the manufacturer is no longer responsible unless the relative manual accompanies it.
pour compenser nos émissions de CO2 en voyageant plus responsable.
to compensate for our CO2 emissions by travelling more responsibly.
J'ai découvert les soins de la marque TAAJ récemment car je voulais tester une marque différente, plus responsable.
I recently discovered TAAJ brand because I wanted to try something new and more responsive.
vous n'êtes plus responsable du contrat et vous cessez aussi d'avoir droit aux avantages.
you are no longer responsible for it and you stop being entitled to the benefits.
Il aurait eu une conduite plus responsable.
would drive more responsibly.
les médias ont adopté une attitude beaucoup plus responsable à cet égard.
the media have become much more responsive to this problem.
celle-ci n'est plus responsable de la sécurité.
Sympany is no longer responsible for keeping it secure.
Si vous ne signez pas avec moi, vous n'êtes plus responsable?
So if you don't sign with me, are you no longer responsible?
Elle reste dans les mémoires comme la personne la plus responsable de la mort de Nobuyasu
She is also remembered as the person most responsible for the deaths of Nobuyasu
Ensemble, nous pouvons rendre la GRC plus responsable et assurer des milieux de travail sécuritaires,
Together, we can make a more accountable RCMP, as well as a safe,
Ceux qui sont le plus responsable des émissions de gaz à effet de serre,
Those who have most responsibility for greenhouse gas emissions,
Cette année, pourquoi ne pas consommer de façon plus responsable et écologique en encourageant les producteurs de fruits et légumes locaux?
This year, why not be a more responsible and environment-friendly consumer by supporting local growers?
Pour rendre la personne plus responsable et transparente, son efficacité devrait être évaluée après trois ans
To be more accountable and transparent, the person's effectiveness would need to be evaluated after three-year period
Le programme de John Henry n'est pas plus responsable de la mort de ces agents du FBI que vous ou moi.
The John Henry program is no more responsible for the deaths of those FBI agents than you or I.
Brian Mulroney, le premier ministre qui a été le plus responsable de la direction de ces ententes était initialement contre la libéralisation des échanges avec les États-Unis.
Brian Mulroney, the prime minister most responsible for leading these agreements, was originally against freer trade with the United States.
Ensemble, plus responsable"(Documentaire, 2004)
Ensemble plus responsables"(Documentary, 2004)
Encourager un changement de comportement plus responsable de la part de tous les acteurs de la collectivité.
Encourage a change in behaviour that is more responsible from all actors in the community.
Notre objectif ultime doit être la promotion d'une ONU plus efficace, plus responsable et plus attentive, apte à relever
Our ultimate objective must be to promote a more effective, moreaccountable, more responsible and more caring United Nations,
le transporteur n'est plus responsable du transfert du client
the carrier is no longer responsible for the transfer of the client
De nous deux, je suis le plus responsable. Triste, n'est-ce pas?
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文