MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• более эффективного осуществления
• более эффективного выполнения
• более эффективной реализации
• более эффективного применения
• более эффективное соблюдение
• более эффективному осуществлению
• более эффективное осуществление
• более эффективное выполнение
• более эффективном осуществлении
• более эффективному выполнению

Примеры использования More effective implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Alternatively, it could be seen as an argument for finding ways to support the more effective implementation of those articles.
С другой стороны, его можно рассматривать как основание для поиска путей более эффективного осуществления положений этих статей.

guarantee timely and more effective implementation of the provisions of the Afghanistan Compact.
обеспечения своевременной и более эффективной реализации положений Соглашения по Афганистану;

The Working Party is expected to promote more effective implementation of international legal instruments in the area of border crossing facilitation by means of the following actions.
Как ожидается, Рабочая группа будет содействовать более эффективному осуществлению международных правовых документов в области облегчения пересечения границ посредством следующих действий.

Signatories and international organizations aimed at promoting more effective implementation of article 9 of the Convention;
международных организаций по наращиванию потенциала, направленные на поощрение более эффективного осуществления статьи 9 Конвенции;

targets for action to achieve more effective implementation of sustainable development objectives.
целевых показателей деятельности в целях более эффективной реализации целей в области устойчивого развития.

More effective implementation of international legal instruments in the area of border crossing facilitation by means of the following actions.
Более эффективное осуществление международных правовых документов в области облегчения пересечения границ в результате следующих действий.

It welcomed the acceptance of the recommendation to support more effective implementation of the provisions of the Committee against Torture.
Она приветствовала принятие рекомендации о содействии более эффективному осуществлению положений Конвенции против пыток.

Cluster munitions can be addressed through a more effective implementation of CCW Protocol V.
Урегулирование в связи с кассетными боеприпасами может быть произведено за счет более эффективного осуществления Протокола V КНО.

The deliberations of this Meeting can provide significant new impetus towards more effective implementation of this Global Framework.
Работа нынешнего совещания может стать новым значительным импульсом к более эффективной реализации этих Глобальных рамок.

More consistent monitoring, more effective implementation and, where necessary, firmer enforcement are essential
Более последовательное наблюдение, более эффективное осуществление и, когда это нужно, более жесткое принуждение абсолютно необходимы для того,

They recommitted themselves to more effective implementation of the 2001 commitments and to deal with emerging issues.
Они вновь подтвердили свою приверженность более эффективному осуществлению взятых в 2001 году обязательств и решению новых проблем.

including the enactment of new laws and more effective implementation of legislation, perpetrators of violence against women continue to enjoy impunity.
в частности принимаются новые законы и обеспечивается более эффективное выполнение законодательства, лица, совершающие насилие в отношении женщин, продолжают оставаться безнаказанными.

Malaysia undertook to work with other States parties to achieve the more effective implementation of the three conventions in question.
Малайзия обязуется сотрудничать с другими государствами- участниками с целью добиться более эффективного осуществления трех упомянутых конвенций.

national efforts should instead be concentrated on more effective implementation of existing standards and mechanisms.
национальные усилия должны быть сосредоточены на более эффективной реализации существующих стандартов и механизмов.

To assist in that effort, renewed emphasis should be given to more effective implementation of relevant international programmes,
Для содействия этим усилиям необходимо вновь сконцентрировать внимание на более эффективном осуществлении соответствующих международных программ,

EA(b). Greater geographical coverage and more effective implementation of the ECE legal instruments
ОД b Больший географический охват и более эффективное осуществление правовых документов

The early admission of new members could facilitate the more effective implementation of the legal instruments elaborated by this body.
Скорейший прием новых членов мог бы способствовать более эффективному осуществлению правовых документов, разработанных этим органом.

including their more effective implementation.
в том числе их более эффективное выполнение.

sector-wide approach for the whole NAPA in order to ensure more effective implementation and full integration into national plans and programmes;
общесекторальный подход ко всей НПДА в целях обеспечения более эффективного осуществления и полной интеграции в национальные планы и программы;

which creates conditions for its more effective implementation.
создает предпосылки для его более эффективной реализации.