MORE INFLUENTIAL - перевод на Русском

• более влиятельными
• наиболее влиятельных
• более влиятельные
• более влиятельную
• более влиятельных

Примеры использования More influential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some respondents in the field research communities asserted that volunteering in their own community made them more influential and more eager
Некоторые респонденты из сообществ, в которых проводились полевые исследования, утверждали, что добровольчество в их собственном сообществе сделало их более влиятельными и повысило готовность

It also plans to promote a focused management of the more influential committees such as Regulatory Reform Committee
Оно также планирует уделять особое внимание управлению более влиятельными комитетами, такими, как Комитет по управлению реформами

issue is addressed in a transparent manner and if the application of double standards is eschewed by the more influential countries in that field.
данный вопрос будет рассматриваться на транспарентной основе и если более влиятельные страны откажутся от применения двойных стандартов в этой области.

This proliferation has taken on a new profile because of the will to acquire a more influential and prestigious position at the national
Начался новый этап в распространении ядерного оружия, вызванный желанием занять более влиятельную и престижную позицию среди других стран

had become much more efficient, and non-governmental organizations more influential, substantial support
в частности Канцелярия омбудсменов федерации, и более влиятельные неправительственные организации, однако они тем не менее нуждаются в значительной поддержке

There are still imbalances of power between the trade ministry and other more influential ministries, such as the ministry of finance
Попрежнему не сбалансированы полномочия министерства торговли и других более влиятельных министерств, таких, как министерство финансов или планирования,

the secretariat is able to play a more influential role in policy debates with governments and other institutions.
секретариат сейчас может играть более влиятельную роль в процессе проведения политических дискуссий с правительствами и другими учреждениями.

is stronger and more influential in 1984 than they are in 1986,
более сильная и более влиятельная в 1984 г., чем в 1986 г.,

the concept was to provide a safeguard against a situation in which a person changed his nationality merely to obtain diplomatic protection from a more influential State.
когда лицо будет менять свое гражданство исключительно ради получения дипломатической защиты от более влиятельного государства.

must not be ignored by the international community, and the more influential Member States should persuade Israel to bring its actions to an end.
жертвами которых стали палестинцы, в частности женщины и дети, и наиболее влиятельные государства- члены должны убедить Израиль прекратить свои грязные действия.

proprietors noted that the republican mass media were nevertheless much more influential and could rise
редакторы и собственники отмечали, что республиканские масс- медиа все же существенно более влиятельны и могут поднимать

10 traditional celebrities were more influential, YouTube personalities took the first five spots of the ranking,
18- летних в США, о том, кто является для них более влиятельным: ютуб- знаменитости или же обычные знаменитости,

of the enhanced performance, strengthened delivery and more influential role that the United Nations will have if our reforms are implemented.
более надежных механизмов практической реализации и более весомой роли Организации Объединенных Наций в случае, если наши реформы будут претворены в жизнь.

developed in the republican Turkey transforming in the eastern states first of all in the USA in the example of partially secret organizations out of which in case of Turkey the more influential became the"Special war department" created in 1950s.
трансформируясь по примеру разных полусекретных структур в западных государствах, в первую очередь, в США, из которых в условиях Турции наиболее влиятельным стало созданное в 1950- х годах« Специальное военное управление».

it is possible to single out as among the more influential of such organizations in recent years the Belarusian National Pioneers Organization,
др. постоянно меняются, однако среди наиболее авторитетных в последние годы можно назвать такие, как Белорусская республиканская пионерская организация,

to become more influential. Jabhat Al-Nusra has been part of,
которые становятся все более влиятельными." Джабхат ан- Нусра" принимает участие

Islamic world- Umma- is becoming more influential force, sometimes decisive,
исламский мир- Умма- становится все более влиятельной силой, порой определяющей,

Machina I is proving now to be the more influential part of the work for many of the younger bands that I have talked to.
Machina I расставила все по своим местам- она доказала, что является более влиятельной частью этой дилогии, она отразилась на музыке многих начинающих групп, с которыми я общался.

I'm glad chefs are more influential than politicians.
А я рада, что кулинары более влиятельны, чем политики.

Marketing and bullying are more influential when they are bigger than the content.
Маркетинг и издевательства более влиятельны, когда они больше, чем содержание.