Примеры использования More support на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thirdly, more support is needed from Governments for this type of project.
В-третьих, этот вид проектов нуждается в большей поддержке со стороны правительств.Third, there had been promises that regions will receive more support.
Третье. Были обещания, что будут больше поддерживать регионы.obtaining more and more support within oneself.
обретая все больше опоры внутри себя.The more the authorities clamp down on peaceful demonstrations, the more support they gain.
Чем больше власти подавляют мирные демонстрации, тем большую поддержку эти демонстрации получают.Community initiatives also need more support to remain financially sustainable.
А для того, чтобы инициативы местного населения сохранили свою финансовую устойчивость, они нуждаются в большей поддержке.However, we would like to have more support, greater openness
Now, UNFPA deserves even more support from the donor community to help provide the resources needed to meet the immense challenges that we have to overcome.
Сегодня ЮНФПА заслуживает еще большей поддержки со стороны сообщества доноров, призванной содействовать мобилизации ресурсов, необходимых для решения стоящих перед нами огромных проблем.There will be more support for the transportation sector to use more natural gas as fuel
We expect more support and determination on the part of the international community as we continue that fight with utmost seriousness.
Мы ожидаем от международного сообщества большей поддержки и решимости, в то время как мы со всей серьезностью продолжаем вести эту борьбу.At the same time, more support will be provided to countries which are serious about implementing international human rights,
В то же время, больше поддержки будет предоставляться странам, которые серьезно относятся к выполнению международных прав человека,It is our hope that we will continue to receive more support and financial assistance,
Надеемся, что мы будем и впредь получать дополнительную поддержку и финансовую помощь на самых льготных,The Unit needed more support from Member States,
Providing more support for the border police,
Оказание большей поддержки пограничной полиции в планеThe Steering Body invited Parties to provide more support to the Task Force's activities EB. AIR/GE.1/1997/2, paras. 17-18.
Руководящий орган предложил Сторонам предоставлять больше поддержки деятельности Целевой группы EB. AIR/ GE. 1/ 1997/ 2, пункты 17- 18.To this effect, more guidance will be required as to vision and purpose, and more support will be required in terms of human and financial resources.
Для этого необходимо получить более подробные указания в отношении принципов и цели и дополнительную поддержку в плане людских и финансовых ресурсов.The existing coordination mechanisms need more support, and a common framework for monitoring and evaluating progress has to be formed.
Существующие координационные механизмы нуждаются в более существенной поддержке, и необходимо разработать общие рамки для наблюдения за прогрессом и для проведения его анализа и оценки.More support is expected to be required in the near future, as the country's demographic transition process continues to advance towards an ageing population.
Предполагается, что в ближайшем будущем потребуется дополнительная помощь, поскольку происходящий в стране процесс демографической трансформации продолжается в направлении старения населения.We believe the international programme on fundamental sciences requires more support and consolidation as an inalienable part of the UNESCO mandate.
Большей поддержки и укрепления, на наш взгляд, заслуживает Международная программа по фундаментальным наукам как неотъемлемая часть мандата Организации.but it needs more support- and again Britain pledges to play its part.
но ей нужно больше поддержки- и в этом случае Великобритания вновь обязуется сыграть свою роль.request them to provide more support and protection.
просить их обеспечивать дополнительную поддержку и защиту.
