MOST COMPLICATED - перевод на Русском

• самых сложных
• самых запутанных
• самые сложные
• самым сложным
• самый сложный

Примеры использования Most complicated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The most complicated game of the round.
Самая сложная партия тура.

We will perform a quality translation of any, even the most complicated technical text.
Мы качественно выполним перевод любого, даже самого сложного технического текста.

For me they have also always been the most complicated and incomprehensive part of a textbook.
Для меня они тоже всегда были самой сложной и непонятной частью учебника.

Agriculture was the most complicated sector for applying ELVs.
Сельское хозяйство является наиболее сложным сектором для применения ПЗВ.

The most complicated aspect of legislation, however, was how it worked in practice.
Наиболее сложным аспектом законодательства является при этом его практическое применение.

Clearly, the most complicated crime scene of the year.
Несомненно, самое запутанное место преступления года.

The most complicated situation still persists in the Donetsk direction.
Наиболее сложной остается ситуация на донецком направлении.

The most complicated matter can be approached by the simplest path; the principle requisite is attentiveness.
К самому сложному можно приблизиться простейшим путем, главное- внимательность.

We have resources to handle the most complicated matters and render practicable solutions.
У нас есть все необходимые ресурсы для решения наиболее сложных задач и разработки практических решений.

Since then two years passed, and these were the two most complicated and terrible years!
Два года прошло с того дня, два самых тяжелых и ужасных года!»!

This makes technical translation one of the most complicated types of translation.
Все это делает технический перевод одним из наиболее сложных направлений письменного перевода.

Moreover, it is considered to be one of the most complicated and specific insurance products.
При этом это еще и один из самых непростых и специфических страховых продуктов.

Project transportation is one of the most complicated ways of delivery.
Проектные перевозки- один из наиболее сложных способов доставки грузов.

The mighty Dell Inspiron with a large display is made to tackle the most complicated tasks.
Могучий Dell Inspiron с большим экраном создан для выполнения самых сложных задач.

He went on to admit:"the most complicated questions are still unsolved.
Но он отметил, что« наиболее сложные вопросы остаются нерешенными».

The diagnostics of the most serious congenital defects, however, is often the most complicated.
Зачастую диагностика самых тяжелых пороков представляет наибольшую сложность.

Legal Alliance did not stand back in the most complicated for Ukraine period.
Правовой Альянс не остался в стороне в наиболее сложный для украинского государства период.

Today this watch is still considered as the 5th most complicated in the world.
Эти часы на сей день считаются 5- ми среди самых сложных в мире часов.

Managing science, one of the most complicated systems, its for people with knowledge
Управление наукой, одной из самых сложных систем, по определению непростое дело,

British nationality law is one of the most complicated and complex laws in the world,
Британское законодательство о гражданстве- одно из самых запутанных и сложных в мире, отчасти ввиду исторического прошлого Великобритании