Примеры использования Most representative на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
which makes it the most representative organ of the Organization,
Secondly, the IAF is the most representative event which gathers all the most important manufacturers of track construction and maintenance vehicles and machinery!
Во-вторых, IAF является самым представительным мероприятием, на котором собираются все значимые производители путевой техники и механизации!We are certainly the most representative body of the international system,
Мы, безусловно, являемся наиболее представительным органом международной системы,The Code establishes criteria for determining the most representative trade unions for the purpose of collective bargaining and at the national level.
Кодекс устанавливает критерии для определения наиболее репрезентативных профессиональных союзов для целей заключения коллективного договора на национальном уровне.The General Assembly is the most representative organ of the United Nations,
Генеральная Ассамблея является самым представительным органом Организации Объединенных Наций,The analysis of the most representative indices and their distribution in Kazakhstan in 2016 is considered below.
Ниже представлен анализ некоторых наиболее показательных индексов и особенности распределения их значений по территории Казахстана в 2016 г.being the most representative of all United Nations bodies,
будучи наиболее представительным из всех органов Организации Объединенных Наций,Additionally, the CD is the most representative forum for such discussions
Кроме того, КР является самым представительным форумом для таких дискуссийThis exhibition is considered one of the most representative, clearly reflecting the general processes that occur in the tourist industry.
Эта выставка считается одной из наиболее репрезентативных, ярко отражающих общие процессы, которые происходят в туристической отрасли.The analysis of the most representative indexes and their distribution throughout Kazakhstan in 2016 are presented below.
Ниже представлен анализ некоторых наиболее показательных индексов осадков и особенностей распределения их значений по территории Казахстана в 2016 году.It is well known that the Convention is the most detailed treaty and the most representative outcome of a universal effort to codify international law.
Хорошо известно, что Конвенция является As the most representative of international institutions,
Будучи самым представительным из международных учреждений,To this day, the Convention counts 191 parties, making it one of the most representative instruments of the Rio generation.
На сегодняшний день Конвенция насчитывает 191 участника и является одним из наиболее репрезентативных документов, связанных с рио- де- жанейрским процессом.Those problems can be effectively resolved only through collective efforts, primarily through the most representative international and inter-State mechanism with real universal competence:
Действительно эффективно их можно решать только коллективными усилиями, прежде всего посредством наиболее представительного межгосударственного механизма с подлинно универсальной компетенцией,The Conference of States Parties will be the most representative organ of the organization,
Конференция государств- участников будет наиболее представительным органом Организации,That is why we believe that the General Assembly, as the most representative organ within the United Nations,
Поэтому мы считаем, что Генеральная Ассамблея, будучи самым представительным органом Организации Объединенных Наций,Trend analysis of precipitation extremes was prepared over 1941- 2016, based on the most representative indexes proposed by WMO.
Анализ тенденций в экстремумах атмосферных осадков выполнен за период 1941- 2016 гг. на основе наиболее показательных индексов, предложенных ВМО.To this day, the cConvention counts 191 Parties, making it one of the most representative instruments of the Rio Ggeneration.
На сегодняшний день число Сторон Конвенции равно 191, а сама она стала одним из наиболее репрезентативных документов, связанных с риодежанейрским процессом.which brought together 26 parties and was the most representative gathering in South African history,
в рамках которой собрались 26 сторон и которая явилась наиболее представительной встречей за всю историю Южной Африки,on various occasions that strengthening the General Assembly, the international community's most representative universal forum, is indispensable to guarantee the full democratization of the United Nations.
укрепление Генеральной Ассамблеи-- наиболее представительного и универсального органа международного сообщества-- имеет крайне важное значение для обеспечения всесторонней демократизации Организации Объединенных Наций.
