MOST VULNERABLE GROUPS - перевод на Русском

• наиболее уязвимых групп
• большинства уязвимых групп
• самых уязвимых групп населения
• наиболее уязвимых слоев
• наиболее уязвимым группам
• наиболее уязвимые группы
• наиболее уязвимыми группами
• большинство уязвимых групп
• наиболее уязвимые слои
• наиболее уязвимом положении
• самых незащищенных групп населения

Примеры использования Most vulnerable groups на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refugees were among the most vulnerable groups and depended on international assistance.
Беженцы являются одной из наиболее уязвимых групп населения и зависят от международного содействия.

One of the most vulnerable groups of population affected by the poverty risk are the pensioners.
Одна из самых уязвимых групп населения, наиболее подверженная риску бедности- это пенсионеры.

The most vulnerable groups are children,
К наиболее уязвимым группам относятся дети,

Trafficking in persons was another danger to the most vulnerable groups during armed conflict.
Еще одной опасностью для наиболее уязвимых групп в периоды вооруженных конфликтов является торговля людьми.

Children are among the most vulnerable groups to hunger and malnutrition.
Дети относятся к числу групп, которые наиболее уязвимы от голода и недоедания.

The most vulnerable groups include handicapped
К наиболее уязвимым группам принадлежат люди с физическими

Children are one of the most vulnerable groups affected by the conflict.
Дети являются одной из наиболее уязвимых групп населения, страдающих от конфликта.

Developing a programme to improve the situation of children in the most vulnerable groups;
Подготовить программу по улучшению положения детей из наиболее уязвимых групп;

in particular the most vulnerable groups.
особенно наиболее уязвимых.

Those costs end up punishing primarily the most vulnerable groups.
В конечном итоге эти расходы ложатся тяжелым бременем в первую очередь на наиболее уязвимые группы населения.

women have emerged as the most vulnerable groups in society.
женщины являются самыми уязвимыми группами в обществе.

In many countries, children remain one of the most vulnerable groups in society.
Во многих странах дети попрежнему являются одной из самых уязвимых групп общества.

particularly the most vulnerable groups.
особенно наиболее уязвимых групп населения.

They should combat racial discrimination and protect the most vulnerable groups, particularly women.
Они должны вести борьбу с расовой дискриминацией и защищать наиболее уязвимые группы населения, особенно женщин.

IIMA stated that illegal migrants are among the most vulnerable groups.
ИИМА отметил, что нелегальные мигранты относятся к числу наиболее уязвимых групп населения.

In particular, effective interventions are failing to reach the most vulnerable groups.
В частности, эффективные меры помощи не достигают наиболее уязвимых групп населения.

Special emphasis is placed on the poor and the most vulnerable groups.
Особое внимание уделяется бедным и наиболее уязвимым группам населения.

The draft strategy concentrates on the housing needs of the most vulnerable groups.
Проект стратегии сосредоточен на жилищных потребностях наиболее уязвимых групп населения.

HIV prevention programmes have yet to reach the most vulnerable groups.
Тем не менее программами профилактики ВИЧ еще не охвачены наиболее уязвимые группы населения.

These usually target the most vulnerable groups.
Эти программы, как правило, нацелены на наиболее уязвимые группы населения.