MULTI-MODAL - перевод на Русском

• мультимодальных
• смешанных
• мультимодальной
• мультимодального
• мультимодальные
• смешанной
• многомодульные
• многомодальной

Примеры использования Multi-modal на Английском языке и их переводы на Русский язык

A base year traffic assigned to the network(Multi-Modal if necessary) and validated against observed flows.
Прогнозируемое движение по сети( при необходимости мультимодальной) в базовом году и его сопоставление с зарегистрированными потоками;

The objectives of TINA were to initiate the development of a multi-modal transport network within the territory of the candidate countries for accession to the EU.
Цель TINA была начать развитие сети мультимодального транспорта на территории стран- кандидатов, вступающих в ЕС.

optimal layout for multi-level and multi-modal logistics networks.
оптимальную организацию многоступенчатых и мультимодальных логистических сетей.

Multi-modal approaches rely on continuous
Мультимодальные подходы основаны на проведении непрерывных

This stage was intended to define the TINA multi-modal transport network,
На этой стадии требовалось определить сеть мультимодального транспорта TINA

The TINA process is designated to initiate the development of a multi-modal transport network within the territory of the candidate countries for accession.
Процесс ТИНА предназначен для того, чтобы приступить к развитию мультимодальной транспортной сети в рамках территории стран, являющихся кандидатами на присоединение.

search for multi-modal travel solutions,
искать мультимодальные решения для поездок,

extend rail modelling within the context of multi-modal forecasting.
на железнодорожном транспорте и их расширения в контексте мультимодального прогнозирования.

provision of multi-modal transportation.
обеспечению мультимодальной транспортировки грузов.

as well as multi-modal and inter-modal carriages.
а также мультимодальные и интермодальные перевозки.

innovative multi-modal supply chain solutions.
инновационные мультимодальные решения цепочек поставок.

Multi-modal transit transport had been conducted since the early 1980s through the Siberian railways which connected China with a large number of countries in Asia and Europe.
Смешанные транзитные перевозки осуществляются с начала 80- х годов по сибирским железнодорожным магистралям, которые связывают Китай с большим числом стран в Азии и Европе.

With regard to multi-modal transport, railways are important for those landlocked developing countries whose exports are usually bulky primary commodities.
Что касается смешанного транспорта, то железные дороги имеют важное значение для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в структуре экспорта которых обычно преобладают сыпучие основные сырьевые товары.

Launch of the project to establish a multi-modal"Eurasian transcontinental transport corridor",
Запуск проекта по созданию МУЛЬТИМОДАЛЬНОГО ТРАНСПОРТНОГО КОРИДОРА« ЕВРАЗИЙСКИЙ ТРАНСКОНТИНЕНТАЛЬНЫЙ КОРИДОР»,

At present, the European Union actively promotes TEN-T, the multi-modal program for the development of the European transport sector, providing, inter alia,
Сегодня Евросоюз активно продвигает мультимодальную программу развития транспортного сектора Европы TEN- T,

is now a multi-modal center, with access to Amtrak and Greyhound Buses averaging 242,360 passengers per year.
в настоящее время является мультимодальным центром, предоставляющим доступ к транспортной системе округа, автобусным паркам Greyhound и Trailways, перевозящим в среднем 242360 пассажиров в год.

and maritime and multi-modal transport.
и морскими и смешанными перевозками.

technology and maritime multi-modal transport.
технологии и смешанным морским перевозкам.

UN pressure receptacles are expected to remain relatively rare and a simple system seemed more appropriate for multi-modal and multi-national adoption.
Сосуды ООН под давлением, как ожидается, будут по-прежнему встречаться относительно редко, и для целей принятия на мультимодальном и мультинациональном уровнях более подходящей представлялась простая система.

An innovative fusion with focus on vascular structures co-registers additional 3D data and subsequently enables multi-modal nidus definition.
Инновационное совмещение с особым вниманием к сосудистым структурам позволяет совместно регистрировать дополнительные трехмерные данные и выполнять мультимодальное определение очага.