MULTI-PRONGED - перевод на Русском

• многосторонний
• комплексную
• многоаспектная
• многоцелевую
• многовекторной
• многокомпонентный
• многогранной
• многоплановый
• многоэтапной
• многостороннего
• комплексного
• многоаспектный
• многосторонних
• многосторонняя
• комплексных
• многовекторный
• многокомпонентного

Примеры использования Multi-pronged на Английском языке и их переводы на Русский язык

They have, therefore, increasingly argued the case for a multi-pronged strategy to deal with the problem through various international forums and mechanisms.
В связи с этим они все активнее выступают за комплексную стратегию решения этой проблемы, используя различные международные форумы и механизмы.

building productive capacity and enhancing international competitiveness requires a multi-pronged approach, reflecting the challenges mentioned above.
повышению международной конкурентоспособности необходим многосторонний подход, отражающий суть упомянутых выше проблем.

Her Government had adopted a multi-pronged approach to the fight against drugs,
Правительство Сингапура приняло многокомпонентный подход к борьбе с наркотиками,

The multi-pronged fight against terrorism must include diplomacy, intelligence, security
Многоаспектная борьба с терроризмом должна включать в себя деятельность различных ведомств

I applaud the Anti-Corruption Commission for its multi-pronged approach to combating corrupt practices and encourage it to continue these efforts
Я даю высокую оценку Комиссии по борьбе с коррупцией за ее многокомпонентный подход к вопросам борьбы с коррупционной практикой

Let me share with Members some of the steps that India has initiated with the aim of strengthening political advocacy and implementing a multi-pronged strategy for dealing with the problem of HIV/AIDS.
Позвольте мне поделиться с присутствующими некоторыми мерами, которые предприняла Индия в целях укрепления политической обстановки и осуществления многогранной стратегии решения проблемы ВИЧ/ СПИДа.

Israel was interested in the multi-pronged methodology that the Government has implemented to tackle trafficking in persons,
Израиль проявил интерес к многоэтапной методологии, используемой правительством для борьбы с торговлей людьми,

adopts a pragmatic and multi-pronged approach.
с этой целью применяет прагматичный и многокомпонентный подход.

Another platform for the multi-pronged approach to family violence is the inaugural newsletter for agencies in the field of family violence
Другой платформой, обеспечивающей применение многостороннего подхода к решению проблемы насилия в семье, является информационный бюллетень, первый выпуск которого

That said, a comprehensive, multi-pronged approach that integrates prevention programmes
При этом к выработке всеобъемлющего, многостороннего подхода, объединяющего программы профилактики

in supermarkets will probably require a multi-pronged approach.
супермаркетах, возможно, потребует комплексного подхода.

The Working Group also elaborated an integrated, multi-pronged UNMISS strategic plan on prolonged, arbitrary detention.
Кроме того, Рабочая группа разработала комплексный, многоаспектный стратегический план МООНЮС по сокращению числа случаев продолжительного и произвольного содержания под стражей.

Such systems are part of a comprehensive, multi-pronged effort to collect information
Такие системы являются частью комплексных многосторонних усилий, направленных на сбор информации

A multi-pronged gender strategy addressed gender-related issues and provided women with
Многосторонняя гендерная стратегия охватывает связанные с гендерной проблематикой вопросы

Admittedly, the countries of the region could have played a more catalytic part in this multi-pronged effort.
Допускаю, что страны региона могли бы сыграть более определяющую роль в этих многосторонних усилиях.

The Mission's innovative and multi-pronged bottom-up approach has cast a wide net of activities to address the various dynamics that foster insecurity
В рамках инновационного и многокомпонентного децентрализованного подхода Миссия проводит целый ряд мероприятий по борьбе с различными факторами, ведущими к отсутствию безопасности

The Branch pursues a multi-pronged approach in delivering technical assistance in the legal
Сектор придерживается многокомпонентного подхода к оказанию технической помощи в правовой

Complex intra-State conflicts required a multi-pronged approach that covered military,
Сложные внутригосударственные конфликты требуют применения многовекторного подхода, который должен включать военные,

A multi-pronged strategy which consists of legislative and programmatic interventions to tackle this
Была разработана многоцелевая стратегия, предусматривающая принятие соответствующих законодательных

He affirmed that only a multi-pronged response, no longer a strictly military one,
Он заявил, что только многоаспектные ответные меры, а не просто исключительно военное воздействие,