MUTATIS - перевод на Русском

• mutatis
• применяются mutatis

Примеры использования Mutatis на Английском языке и их переводы на Русский язык

That all these provisions should, mutatis mutandis, also apply to review procedures is only normal,
Что все эти положения должны также mutаtіѕ mutаndіѕ применяться к процедурам пересмотра, соответствует существующим нормам,

The Kyoto Protocol provides that the rules of procedure of the COP shall be applied, mutatis mutandis, under the Protocol,
В пункте 5 статьи 13 Киотского протокола предусматривается, что правила процедуры КС применяются mutates mutandis согласно Протоколу,

shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of committees
VI( правила 28- 33) выше), применяются mutatis mutandis к работе комитетов

shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of committees
VI( правила 28- 33)), применяются mutatis mutandis к работе комитетов

shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of committees
VI( правила 28- 33)), применяются mutatis mutandis к работе комитетов

shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of subsidiary bodies,
наблюдателям( правила 60- 65), применимы mutаtis mutаndis к работе вспомогательных органов,

shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of subsidiary bodies,
наблюдателям( правила 60- 65), применимы mutаtis mutаndis к работе вспомогательных органов,

shall be applicable, mutatis mutandis, to the proceedings of the Main Committee
наблюдателям( правила 59- 66), применимы mutаtis mutаndis к работе Главного комитета

activity under Article 12, hosted by that Party shall continue, mutatis mutandis, as those specified by the Conference of Parties serving as the meeting of Parties until the end of their current crediting period and a quantity of assigned amount units(AAUs)
для которых эта Сторона является принимающей Стороной, продолжают применяться mutatis mutandis, как те, которые были определены Конференцией Сторон, действующей в качестве совещания Сторон, до конца их текущего периода кредитования,

In addition, the following shall apply mutatis mutandis to the Protocol.
Кроме того, к Протоколу применяются mutatis mutandis следующие положения.

Article 7 of the Convention shall apply mutatis mutandis to this Protocol.”.
Статья 7 Конвенции применяется mutatis mutandis к настоящему Протоколу.

are applicable mutatis mutandis.
применяются mutatis mutandis.

Upon its entry into force, it will apply mutatis mutandis to the Tribunal.
После его вступления в силу оно будет применяться mutatis mutandis к Трибуналу.

Such a definition can be used in the present subject mutatis mutandis.
Такое определение можно использовать в рамках рассматриваемой темы mutatis mutandis.

Paragraphs 2 and 3 apply mutatis mutandis to the procedure under Rule 54A.
Пункты 2 и 3 применяются mutatis mutandis к процедуре, установленной правилом 54А.

shall be applied mutatis mutandis.
ii должны применяться mutatis mutandis.

Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis.
В противном случае настоящие правила процедуры применяются mutatis mutandis.

The provisions of rules 2.9(b) to 2.11 shall be applicable, mutatis mutandis.
Положения правил 2. 9( b)- 2. 11 применяются mutatis mutandis.

The Authority follows, mutatis mutandis, the recruitment procedures of the United Nations.
При наборе сотрудников Орган применяет( с соответствующими изменениями) процедуры, которым следует Организация Объединенных Наций.

application of the phrase mutatis mutandis.
применением выражения mutatis mutandis.