NECESSARY AMENDMENTS - перевод на Русском

• необходимые поправки
• необходимые изменения
• необходимую корректировку
• необходимых дополнений
• необходимых поправок
• необходимыми поправками
• необходимых изменений
• необходимые исправления

Примеры использования Necessary amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Board recommends that the Administration effect the necessary amendments on the Integrated Management Information System to ensure that the leave records for all mission staff can be accurately and efficiently maintained.
Комиссия рекомендует Администрации осуществить необходимую корректировку комплексной системы управленческой информации для обеспечения эффективного ведения базы точных данных об отпусках всех сотрудников миссий.

Introduce in the Criminal Code all necessary amendments aimed at criminalizing acts of torture
Внести в Уголовный кодекс все необходимые изменения для установления ответственности за пытки

One of the necessary amendments to the smartphone, it is especially important for Passport,
Одно из самых необходимых дополнений к смартфону, особенно актуально это для Passport,

The necessary amendments to the national legislation required for the ratification of that Convention are being prepared.
Необходимые поправки в национальное законодательство, требующиеся для ратификации этой Конвенции, готовятся в настоящее время.

The Working Group agreed that the Secretariat should make the necessary amendments to the text of draft article 87 following the same approach taken in draft article 86.
Рабочая группа согласилась с тем, что Секретариату следует внести необходимые изменения в текст проекта статьи 87 на основе того же подхода, что и подход в отношении проекта статьи 86.

One of the necessary amendments to the smartphone, it is especially important for the Z30,
Одно из самых необходимых дополнений к смартфону, особенно актуально это для Z30,

The Commission would then make the necessary amendments before submitting the proposal to the Minister of Fisheries.
Затем Комиссия внесет необходимые поправки, прежде чем вносить это предложение на рассмотрение министра рыболовства.

Making the necessary amendments to ensure harmonization between conflicting legislation guided by the Convention
Внесения необходимых поправок для согласования противоречивых законодательных положений, руководствуясь положениями Конвенции

Necessary amendments are planned to be made to the Charter of PJSC Aeroflot at the AGM in 2016.
Необходимые изменения планируются к внесению в Устав ПАО« Аэрофлот» на ГОСА 2016.

Necessary amendments will be made to the relevant legislations to make roads and pavements more accessible to the disabled.
В соответствующее законодательство будут внесены необходимые поправки с целью обеспечения большей доступности дорог и тротуаров для инвалидов.

The amended purpose clause for day-care institutions will be included together with other necessary amendments in the Act relating to day-care institutions as soon as they have been adopted.
Измененные положения о задачах для учреждений дневного ухода будут включены вместе с другими необходимыми поправками в Закон, регулирующий деятельность учреждений дневного ухода, как только они будут приняты.

Preparation and possible adoption of new any necessary amendments to the AGR to include regarding the provisions on road safety audits
Подготовка и возможное принятие новых любых необходимых поправок к СМА для включения в него, касающихся положений о проверках дорог

It was noted, that the necessary amendments did not only concern columns(2),(5) and 20.
Было отмечено, что необходимые изменения касаются не только колонок 2, 5 и 20.

Subsequently, all necessary amendments to related national legislation were adopted in order to fully implement the Protocol.
Впоследствии были внесены все необходимые поправки в соответствующее национальное законодательство в целях реализации в полном объеме положений этого протокола.

WP.29 and the subsidiary Working Parties should opt for the quickest procedure to implementing any necessary amendments, with due consideration of the normal procedures to amend UNECE Regulations TRANS/WP.29/1044.
WP. 29 и вспомогательным рабочим группам следует отдавать предпочтение наиболее быстрым процедурам реализации любых необходимых поправок с надлежащим учетом обычных процедур внесения поправок в правила ЕЭК ООН TRANS/ WP. 29/ 1044.

the review process and also there was obtained information on the necessary amendments and their scope.
также было получено представление о видах и объемах необходимых изменений.

with a view to adopting it with any necessary amendments.
с целью ее принятия с любыми необходимыми поправками.

Budget for joint activities and possible necessary amendments to the budget of the three conventions for the biennium 2014- 2015;
Бюджет совместных мероприятий и возможные необходимые поправки к бюджету трех конвенций на двухгодичный период 2014- 2015 годов;

WP.29 and the subsidiary Working Parties should opt for the quickest procedure to implementing any necessary amendments.
WP. 29 и вспомогательным рабочим группам следует отдавать предпочтение наиболее скоротечным процедурам реализации любых необходимых поправок.

The Plenary may wish to consider the draft communication strategy with a view to adopting it with any necessary amendments.
Пленум, возможно, пожелает рассмотреть проект стратегии в области информационного обеспечения с целью его принятия с любыми необходимыми поправками.