NEED A HAND - перевод на Русском

• нужна помощь
• нужна рука
• понадобится помощь

Примеры использования Need a hand на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need a hand.
Мы нуждаемся в помощи.

If i need a hand, I will find someone with a spare.
Если мне понадобится рука помощи, найду кого-нибудь с настоящей.

Maybe they need a hand with that fertilizer.
Им надо помочь с удобрениями.

I heard you might need a hand.
Слышал, что вам возможно потребуется помощь.

Thought you might need a hand.
Я подумал, что вам может понадобиться помошь.

If time is short, or you need a hand to unlock the hidden pleasures of Venice,
Если времени мало, или вам нужна рука, чтобы разблокировать скрытые удовольствия от Венеции,

He needs a hand.
Ему нужна помощь.

Thought you needed a hand.
Подумал, что вам нужна помощь.

And I concluded, finally, that he needed a hand.
И наконец, я пришел к выводу, что ему нужна помощь.

Because the King needs a Hand and the Hand..
Потому что королю нужен Десница, а Деснице..

because as much as the body needs a hand it needs a leg as well,
телу также нужна рука, как и нога, оно таже нуждается в глазах,

I need a hand.
Нужны руки.

Need a hand?
Помощь нужна?

Need a hand?
Нужна помощь?

I just need a hand.
Мне нужно только руку.

Need a hand with anything?
А твои рукам что-нибудь нужно?

Fellas need a hand?
Парни, нужна помощь?

Gonna need a hand.
Нужна твоя помощь.

Hey, need a hand?
Эй, нужна помощь?

Mills, need a hand?
Миллс, нужна помощь?