NO RUSH - перевод на Русском

• не спеши
• не торопись
• никакой спешки
• не тороплю
• не спешили
• не спешите
• не торопиться
• не спешим

Примеры использования No rush на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr Selfridge has made it very clear there's no rush for you to return.
Мистер Сэлфридж ясно дал понять, что ты можешь не торопиться на работу.

There's no rush. No rush.
Мы не спешим, не спешим.

There's no rush.
Никто не торопит тебя.

There's no rush.
Я не спешу.

But there's no rush to distribute the wealth among the people.
Но не спешит раздать деньги народу.

There's no rush.
Не торопитесь.

There was no rush.
Я не торопил.

Peter, there's no rush.
Питер, мы не торопимся.

It seems like there's no rush to get rid of the border checkpoints themselves.
Сами пограничные пункты не спешат убирать.

Anyway, no rush.
Хорошо, можешь не спешить.

You know, I realize there's no rush to greatness.
Знаешь, я понял, к славе спешить не надо.

There's no rush.
Никто тебя не торопит.

No rush to go home.
Я домой не спешу.

There's no rush, we have got three days.
Некуда спешить, у нас три дня.

There's no rush.
Там нет суеты.

It's okay. No rush.
Ладно, не будем торопиться.

No rush Max, you got plenty of time.
Спешить ни к чему, Макс, у тебя уйма времени.

There's no rush.
Спешки нет.

There's no rush.
Спешить нет смысла.

Felt no rush at all and also felt at ease.
Чувствовал себя на пике, и в то же время легко.