СПЕШИТЬ - перевод на Английском

• rush
• hurry
• jump
• hasty
• hasten
• take it slow
• rushing
• hurrying
• of haste

Примеры использования Спешить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас, сейчас, давайте не будем спешить.
Now, now, let's not be hasty.

Мы не будем спешить.
We will take it slow.

отвечала:" Тем более надо спешить!
answered:"The more need of haste!

Путем спешить в электронную почту и не используя узнанные сервисы- провайдеры маркетинга элек….
By rushing into email and not using recognised email marketing service providers.

Мы должны спешить.
We have to hurry.

И это возвращение не следует спешить приветствовать.
One should not rush to welcome this return.

Мы не должны спешить с выводами.
We shouldn't jump to conclusions.

Помилуйте! Не будем спешить!
Let's not be hasty!

Не стоит спешить, нужно просто гулять и наблюдать.
Not worth hurrying, you just need to walk and observe.

Мы должны искать Айю, а не спешить в неизвестное место.
We should be looking for Aya, not rushing to some random location.

Ты сказала, что мне надо спешить.
You said I must hurry.

Может, нам не стоит спешить.
Maybe we shouldn't rush this.

Не думаю, что стоит спешить с выводами, Деб.
I don't think we should jump to conclusions, Deb.

Оцените риски, прежде чем спешить на помощь товарищу.
Evaluate the risks before rushing to a teammate's aid.

Пожалуйста, мы должны спешить.
Please, we must hurry.

Мы должны упражняться в терпении и не спешить с осуждениями.
We need to exercise patience and not rush to judgment.

Но, наверное, и мне не следует спешить с выводами.
But I maybe I shouldn't jump to conclusions.

Проверьте истинные факты, прежде чем спешить с выводами.
Examine the true facts carefully before rushing to judgment.

Тогда мы должны спешить.
Then we must hurry.

Мы не должны спешить с этим.
We shouldn't rush this.